Similar context phrases
Translation examples
noun
Each article has a dissident counterpoint.
В каждой статье есть контрапункт, который звучит диссонансом.
In the past two decades, globalization has become the counterpoint to the policy issues surrounding late industrialization.
21. В последние два десятилетия глобализация стала контрапунктом вопросов политики, связанных с поздней индустриализацией.
It provides a useful foil, or counterpoint, for the wise statements that will be delivered at the forthcoming special commemorative meeting.
Он предоставляет полезный фон, или контрапункт, для мудрых заявлений, которые будут сделаны в ходе предстоящего специального торжественного заседания.
The primary responsibility for the implementation of those instruments lay with the flag State; its obligations were the counterpoint to the provision in article 91 of the Convention, which acknowledged the right of every flag State to fix the conditions for the granting of nationality and for the right to fly its flag.
Главная ответственность за осуществление этих документов ложится на государство флага; его обязательства выступают контрапунктом по отношению к положению в статье 91 Конвенции, где признается право каждого государства флага определять условия предоставления своей национальности судам, регистрации судов на его территории и права плавать под его флагом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test