Translation for "council approved" to russian

Council approved

• совет утвержден
• совет одобрил

Translation examples

совет утвержден

In decision 1994/300, the Economic and Social Council approved the provisional agenda for the third session of the Commission.
В решении 1994/300 Экономического и Социального Совета утверждена предварительная повестка дня третьей сессии Комиссии.

4. In decision 1993/314, the Economic and Social Council approved the provisional agenda for the second session of the Commission.
4. В решении 1993/314 Экономического и Социального Совета утверждена предварительная повестка дня второй сессии Комиссии.

38. At institutional level, the issues of ensuring gender equality are co-ordinated by the Women's Council adjunct to the Prime Minister of the Republic of Armenia, the primary objective whereof is to assist the implementation of the political decisions of the Government of the Republic of Armenia aimed at anchoring of the gender equality at all levels of management, within the whole territory of the Republic of Armenia and within all areas of social and economic life (Rules of Procedure of the Council approved by the Prime Minister of the Republic of Armenia of 1 March 2012).
38. На институциональным уровне решение вопросов обеспечения гендерного равенства координируется Женским советом при Премьер-министре Республики Армения, и его первостепенной задачей является оказание помощи в выполнении политических решений правительства Республики Армения, направленных на закрепление гендерного равенства на всех уровнях управления, на всей территории Республики Армения и во всех сферах социальной и экономической жизни (Правила процедуры Совета утверждены Премьер-министром Республики Армения 1 марта 2012 года).

совет одобрил

The Council approved the Commission's decision that:
Совет одобрил решение Комиссии в том, что:

7. At the same meeting, the Council approved the recommendation.
7. На том же заседании Совет одобрил эту рекомендацию.

213. At the same meeting, the Council approved the recommendation.
213. На том же заседании Совет одобрил эту рекомендацию.

The Council approved the start of the project in 2005.
Совет одобрил предложение о начале осуществления этого проекта в 2005 году.

By its decision 1993/255, the Council approved:
53. В своем решении 1993/255 Совет одобрил:

The Council approved the draft decision for adoption by the General Assembly.
Совет одобрил проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей.

If the Council approved the proposal, it would be forwarded to the parliament for its endorsement.
Если Совет одобрит внесенное предложение, оно будет передано на утверждение парламента.

The Council approved an amount of USD 275,000 to be used:
Совет одобрил выделение суммы 275 000 долл. США, которая должна была использоваться для:

Anyway, town council approved the sale.
Неважно, городской совет одобрил продажу.

The council approved Kane's population reduction plan 3 hours ago.
Совет одобрил Кейна план сокращения населения через 3 часа.

The city council approved the sale of the golf course to Summer Canyon.
Городской совет одобрил продажу поля для гольфа летнему каньону.

Others might say the council approved it for the very same reason.
Другие могут сказать, что совет одобрил это по той же причине.

And the compromise plan the council approved fell apart the day before they were going to give it to Sand.
- А тот компромиссный план, который совет одобрил – развалился за день до того, как его хотели передать судье.

You could put your 500 into a few acres here and double your money when the Council approves the scheme.
Вы могли бы вложить 500 фунтов в несколько этих акров, и получить двойную прибыль, когда Совет одобрит план.