Translation for "council approval" to russian

Council approval

• утверждение совета

Translation examples

утверждение совета

Council-approved country programmes and projects
и проектов, утвержденных Советом управляющих

We hope that resorting to force without the Council’s approval will not constitute a precedent.
Мы надеемся, что применение силы без утверждения Совета не станет прецедентом.

Council approval of the work program, consisting of project concepts (Project Identification Forms - or "PIFs") cleared by the CEO;
утверждение Советом программы работы, состоящей из концепций проектов (идентификационные формы по проектам или "ИФП"), санкционированных ГАС;

a) National accounts methodology made considerable progress in 1996 with the Council’s approval of the ESA 1995.
a) В 1996 году в области методологии национальных счетов был достигнут значительный прогресс вследствие утверждения Советом ЕСИС 1995 года.

(b) Status of financial implementation of Governing Council-approved country programmes and projects (DP/1993/31);
b) доклад о состоянии финансового обеспечения утвержденных Советом управляющих страновых программ и проектов (DР/1993/31);

65. Few peace-keeping missions can begin in earnest immediately after the Security Council approves them.
65. Лишь немногие миссии по поддержанию мира могут быть по-настоящему начаты сразу после их утверждения Советом Безопасности.

Supplementary estimates can be prepared for the Council's approval in case budget shortfall is unavoidable owing to inflation and currency fluctuation.
В случае неизбежного дефицита бюджета ввиду инфляции и валютных колебаний на утверждение Совета может выноситься подготовленная дополнительная смета.

The Board also monitors the implementation of the publications programme, particularly those publications that appear in the Governing Council approved work programme.
Коллегия следит также за выполнением программы публикаций, особенно в отношении публикаций, которые внесены в программу работы, утвержденную Советом управляющих.

In that regard, an important step was the Council's approval of the workplan to reform the Economic Commission for Europe (ECE) and the revised terms of reference of the Commission.
Важным шагом является утверждение Советом плана работы по реформе Европейской экономической комиссии и пересмотренного круга ведения Европейской экономической комиссии.