Translation for "costliest" to russian

Costliest

adjective

• дорогой
• ценный
• роскошный
• пышный

Translation examples

дорогой adjective

Since the pyramids Xanadu is the costliest monument a man has built to himself.
Со времен пирамид, это самый дорогой монумент, который человек возводил для себя.

Unless you want me to hand your wife the easiest, and for you, the costliest divorce in history, your vote is mine tomorrow.
Если ты не хочешь, чтобы я устроил для твоей жены самый легкий, а для тебя самый дорогой развод в истории, твой голос завтра мой.

ценный adjective

76. Admittedly, the Handbook is very explicit in recognizing that the price collection stage of the Programme is the costliest and also the one that confronts NSOs with virtually all of the PPP operational problems they are likely to encounter.
76. По общему признанию, в пособии очень ясно признается тот факт, что этап сбора данных о ценах Программы является наиболее дорогостоящим и ставит также перед НСУ практически все связанные с ППС оперативные проблемы, с которыми они могут встретиться.

роскошный adjective

All the dollarbills her husband gave her were spent in the stores on wondrous gowns and costliest frillies...
И все эти доллары, которыми осыпал её муж, она тратила в магазинах на роскошные платья и самые разорительные безделушки...