Translation for "cost minimizing" to russian

Cost minimizing

• минимизация затрат
• стоимость минимизирующий

Translation examples

минимизация затрат

Any attempt to single out the Authority as an object of cost minimization by itself would be discriminatory.
Любые попытки выделить Орган как объект минимизации затрат сами по себе были бы дискриминационными.

In contrast, factors contributing to inefficiency and poorer profit margins, including the pursuit of goals other than cost minimization and profit maximization, were not significant (Chundu and Tilton, 1994).
И, наоборот, другие факторы, обусловливающие нерентабельность и снижение уровня прибыльности, включая стремление к достижению целей, отличных от минимизации затрат и максимизации прибыли, не оказывали какого-либо существенного влияния (Чунду и Тилтон, 1994 год).

As is the case of design, the aims in terms of technologies should be energy efficiency, environmental friendliness, cost-minimizing, allowing incremental expansion and improvement of standards, and enabling, where appropriate, owner building and use of local labour and contractors.
30. Как и при проектировании целями технологии должны быть энергетическая эффективность, экологическая безопасность, минимизация затрат, возможность поэтапного расширения и совершенствования норм, а также, в надлежащих случаях, возможность самостоятельного строительства собственником и привлечение местных трудовых ресурсов и подрядчиков.

(d) Sustaining cooperation: enforceability of legal instruments, the key role of self-enforcement (benefits should outweigh costs), minimizing the costs of cooperation (cost of actions and transaction costs of cooperation), maximizing the benefits of cooperation, potential compensations;
d) поддержание сотрудничества: соблюдение правовых инструментов, ключевая роль самовыполнения (выгоды должны перевешивать издержки), минимизация затрат, связанных с сотрудничеством (затраты на принятие мер и транзакционные издержки сотрудничества), максимальное увеличение выгод от сотрудничества, возможные компенсации;

While the inherited locational factors of the first generation of FDI remained important, the focus had shifted. In the second generation, the focus was on “production economics”, global cost-minimizing strategies that involved global sourcing and regionalization of production.
Во втором поко-лении ПИИ по-прежнему большое значение придается унаследованным от первого поколения ПИИ факторам месторасположения, однако акцент сместился на "экономику производства" и на глобальные стратегии минимизации затрат, которые предусматривают ориен-тацию на глобальные источники потребляемых факто-ров и регионализацию производства.