Translation examples
Cost efficiencies also depend on stand composition.
Экономическая эффективность также зависит от состава насаждения.
Cost-efficient approaches to providing programme-level data
Экономически эффективные подходы к представлению данных по программам
(b) Implement a mechanism for monitoring partnership cost-efficiency.
b) создать механизм для контроля за экономической эффективностью партнерских отношений.
(b) Population initiatives as a cost-efficient means of enhancing development
b) Инициативы в области народонаселения как экономически эффективное средство активизации развития
(b) Recognized the cost efficiency and the participatory nature of the regional programmes of UNIDO;
b) признал экономическую эффективность и комплексный характер региональных программ ЮНИДО;
What is needed is to identify acceptable technically effective and cost-efficient measures.
В этой связи необходимо определить приемлемые с точки зрения технической и экономической эффективности меры.
Its natural resource sectors also need to become more productive and cost efficient.
Необходимо также повысить производительность и экономическую эффективность ее природноресурсовых секторов.
The continuous need to operate more cost efficiently guides and is integrated in these efforts.
Постоянная необходимость повышения экономической эффективности деятельности направляет эти усилия и является их неотъемлемым элементом.
cost-efficiency of such a system,
i) рентабельности такой системы,
Advanced Cost-Efficient Traffic monitoring
○ современный контроль за обеспечением рентабельности перевозок;
In this respect, cost efficiency and competitiveness should always be borne in mind.
Поэтому ни в коем случае нельзя забывать о рентабельности и конкурентоспособности.
19. The main aim is to implement IT in a cost-efficient way.
19. Главная цель заключается в обеспечении рентабельного внедрения ИТ.
Make arrangements for more cost efficient and effective data archiving:
Принятие мер по обеспечению более рентабельного и эффективного архивирования данных:
Verification missions from headquarters to country offices are no longer cost-efficient.
Контрольные миссии, направляемые штаб-квартирой в страновые отделения, более не рентабельны.
It will also increase the delivery capacity and cost-efficiency of UNDCP.
Это позволит также расширить возможности для осуществления программ и повысить рентабельность деятельности ЮНДКП.
Further work was needed to define cost-efficient and stable disposal orbits.
Необходимо провести дополнительную работу для определения рентабельных и стабильных орбит захоронения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test