Translation for "cosmonauts" to russian

Cosmonauts

noun

• космонавт

Translation examples

космонавт noun

Presented paper on "Legal status of the cosmonaut".
Представленная работа: "Правовое положение космонавта".

● Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft;
• полеты космонавтов и астронавтов на пилотируемых российских космических объектах;

In 1978, two Belarusian cosmonauts were in orbit simultaneously.
B 1978 году на орбите одновременно работали два космонавта-белоруса.

Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
В настоящее время космонавт Владимир Титов проходит подготовку для участия в этом полете.

It was known that similar posture imbalance occurs in cosmonauts after space flight.
Известно, что подобные постуральные нарушения равновесия встречаются у космонавтов после космического полета.

In the final phase of this work the cosmonauts collaborated with the Russian-American crew (cosmonauts V. Dezhurov and G. Strekalov and the American astronaut N. Thagard), who arrived at the Mir station on board the Soyuz-TM 20.
На заключительном этапе работы космонавты работали с российско-американским экипажем (космонавты В. Дежуров и Г. Стрекалов и американский астронавт Норман Тагард), прибывшим на комплекс "Мир" на корабле "Союз ТМ-21".

I know that these sentiments are shared by cosmonauts from 23 Member States.
Мои слова могут подтвердить космонавты из 23 стран -- членов Организации Объединенных Наций.

We have just had a prime example of that, with three cosmonauts addressing us from outer space.
Мы только что могли наглядно убедиться в этом, когда три космонавта обратились к нам из космического пространства.

My little cosmonaut.
Мой маленький космонавт!

You mean cosmonaut!
Ты хотела сказать "космонавту"!

So, the cosmonaut. Mm-hmm.
В общем, про космонавта.

Check out the cosmonaut training grounds.
Посмотрим, где космонавты тренируются.

So what's our cosmonaut hiding?
Что скрывает наш друг-космонавт?

Where I come from it's called cosmonaut.
У нас говорят космонавт.

What about the three Russian cosmonauts?
А оставшиеся трое русских космонавтов?

He's no cosmonaut or hockey player.
Что, он космонавт или хоккеист?

So, these cosmonauts went into hiding.
Итак, эти космонавты залегли на дно.

The Vostok 1 rocket, delivered Russian cosmonaut
Ракета-носитель "Восток" доставила российского космонавта