Translation for "corrosion inhibitors" to russian

Corrosion inhibitors

• ингибиторы коррозии

Translation examples

ингибиторы коррозии

A corrosion inhibitor (e.g. oil-containing) shall be sprayed into all steel cylinders and liners prior to dispatch.
До отправки все стальные баллоны и баллоны со стальными корпусами обрабатывают изнутри ингибитором коррозии (например, содержащим масло).

Among these batteries, since the silver oxide cell without any added mercury was developed using corrosion inhibitors and hydrogen adsorbents, mercury free substitution has progressed.
По мере разработки оксидносеребряных элементов питания без добавления ртути с использованием ингибиторов коррозии и поглотителей водорода наблюдался прогресс в отношении замещения ртути.

**/ This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
** Данный метод не позволит точно определить присутствие коррозионных материалов, если в образце содержатся ингибиторы коррозии или другие химикаты, уменьшающие коррозионную активность образца до уровня медной ленты.

(2) This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals that diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
2 Данный метод, возможно, не позволит точно определить присутствие коррозионных материалов, если в отобранной пробе содержатся ингибиторы коррозии или другие химикаты, снижающие коррозионную активность пробы по отношению к меди.

a This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
а Данный метод не обеспечивает необходимую точность при определении наличия коррозионных материалов, если в образце топлива содержатся ингибиторы коррозии и другие химические вещества, уменьшающие коррозионное воздействие образца на медную пластину.

Pretty common, but I did find traces of naptha kerosene and corrosion inhibitors.
Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.