Translation for "corporation report" to russian

Corporation report

• отчет корпорации

Translation examples

отчет корпорации

Traditionally, corporate reports seem to focus on quantifiable parameters that go into the financial statements.
Традиционно в отчетах корпораций, как представляется, основное внимание уделяется количественным параметрам, которые указываются в финансовых ведомостях.

They suggested the use of the triple-bottom-line concept and building on existing global corporate reporting initiatives.
Они предложили использовать концепцию <<тройных итогов>> и строить свою деятельность на основе существующих глобальных инициатив, касающихся отчетов корпораций.

In accordance with the agreed conclusions of the twentieth session, ISAR at its twenty-first session began examining existing indicators so that corporate reports could be made more comparable.
2. В соответствии с согласованными выводами двадцатой сессии на своей двадцать первой сессии МСУО начала изучение имеющихся показателей на предмет возможности повышения сопоставимости отчетов корпораций.

Information obtained through mandatory self-reporting needs to be made available to the general public through databases kept by the public authorities and through annual corporate reports and corporate databases open to the general public.
Информация, полученная путем обязательных самоотчетов, должна быть доступной для широкой общественности через базы данных, ведущихся государственными органами, а также к годовым отчетам корпораций и корпоративным базам данных, открытых для широкой общественности.

The credibility of independent assessors has been challenged when the company pays for their work (as it has been for auditors of corporate reports), but in the absence of other neutral sources of funding there is no other option, and the assessment should be judged on its merits.
Доверие к независимым экспертам по оценке может быть поставлено под сомнение, в случае когда компания оплачивает их работу (как это было в случае аудиторов, проверявших отчеты корпораций), но в отсутствие других нейтральных источников финансирования иные возможности отсутствуют, и суждения об оценке следует выносить на основе ее достоинств.