Translation for "corporate culture" to russian

Corporate culture

• корпоративная культура

Translation examples

корпоративная культура

This altogether then forms the corporate culture.
Тогда все это в совокупности приведет к созданию корпоративной культуры.

C. Fostering rights-respecting corporate cultures
C. Развитие корпоративной культуры уважения к правам человека

These developments require changes in corporate culture.
Процесс экономического развития вызывает необходимость изменений на уровне корпоративной культуры.

During the preliminary stage, changes in the company's corporate culture become evident.
На предварительном этапе происходят изменения в корпоративной культуре.

Such training should help establish a common corporate culture.
Такая профессиональная подготовка должна помочь в формировании общей корпоративной культуры.

C. Fostering rights-respecting corporate cultures 33 - 43 8
C. Развитие корпоративной культуры уважения к правам человека 33 - 43 10

The task of developing a proposal is often the starting point for changing a company's corporate culture.
Деятельность по разработке проекта часто служит отправной точкой для изменения корпоративной культуры.

They had to adopt its corporate culture.
Они были вынуждены перенять их корпоративную культуру.

- I know a bit about corporate culture, so...
Я немного знаком с корпоративной культурой, так что...

I'm gonna take a stroll so I get a feeling for the corporate culture.
Пойду прогуляюсь, прочувствую корпоративную культуру.

We just have to make them change their corporate culture more and more.
Мы должны помочь вам изменить вашу корпоративную культуру.

This false corporate culture has been superimposed over our daily lives.
Эта ложная корпоративная культура была наложена на нашу повседневную жизнь.

Things like this, things that are so embedded in the corporate culture, they... they don't happen overnight.
Такие вещи, вещи, которые так глубоко встроены в корпоративную культуру, они... они не рождаются за один день.

We're very committed to the Disney program and changing corporate culture, as you know, is like trying to turn the Queen Mary.
Мы очень поддерживаем программу "Дисней" и, как ты знаешь, изменение корпоративной культуры это то же самое, что пытаться развернуть океанский лайнер.

Pagani is where those companies were- 30 years ago, no corporate culture, no branded teddy bears, they just want to make a bedroom wall pin-up poster.
Pagani — то, чем эти компании были 30 лет назад: ни корпоративной культуры, ни фирменных плюшевых мишек. Они просто хотят сделать машину, которая будет висеть на постере в вашей спальне.