Translation for "core problems" to russian

Core problems

• основные проблемы

Translation examples

основные проблемы

Core problems: the actions of authorities
Основные проблемы: действия властей

D. Core problems: the actions of authorities
D. Основные проблемы: действия властей

The core problem in the identification process concerned certain tribal groupings.
Основная проблема идентификации касается некоторых племенных группировок.

15. A core problem in the identification process concerns certain tribal groupings.
15. Основная проблема процесса идентификации касается некоторых племенных группировок.

8. At the same time, the report emphasizes the core problem of the financial viability of UNCDF.
8. В то же время, в докладе подчеркивается, что основной проблемой является финансовая жизнеспособность Фонда.

The core problem of affirmative action will be the transformation of the above-aspired objectives into legally binding undertakings.
46. Основная проблема позитивных действий будет заключаться в преобразовании вышеуказанных желаемых целей в юридически обязательные положения.

Accordingly, the core problem to be addressed was not just poverty, but also wealth and its concentration in the hands of a few.
Соответственно, основная проблема, которая должна быть решена, состоит не только в нищете, но и в богатстве и его концентрации в руках немногих.

2. Stresses also the need to focus international human rights efforts in the region on the core problems of:
2. подчеркивает необходимость сосредоточить международные усилия в области прав человека в этом регионе на основных проблемах, связанных с:

2. Stresses the need to focus international human rights efforts in the countries of the mandate on the core problems of:
2. подчеркивает необходимость сосредоточить международные усилия в области прав человека в странах, охватываемых мандатом, на основных проблемах, связанных с:

Another area in which there is a lot of work to be done is outer space, where the core problem is the prevention of an arms race.
Другая область, в которой необходимо проделать большую работу, это космическая сфера, в которой основной проблемой является предотвращение гонки вооружений.