Translation for "core issue" to russian

Core issue

• основная проблема

Translation examples

основная проблема

1. Core issues addressed by the Summit
1. Основные проблемы, рассматривавшиеся на Встрече на высшем уровне

They noted that core issues were land use and immigration.
Они отметили, что основными проблемами являются землепользование и иммиграция.

III. THE THREE CORE ISSUES . 42 - 162 16
III. ТРЕИ ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ 42 - 162 18

The core issue at the time had been the institutional architecture of the Council.
В то время основной проблемой была институциональная архитектура Совета.

Abuses of labour rights also constitute the core issue in apparel and footwear.
Нарушения прав трудящихся являются основной проблемой и для производителей одежды и обуви.

42. The core issues faced by the people of Guam were land use and immigration.
42. Основными проблемами, с которыми сталкивается народ Гуама, являются землепользование и иммиграция.

The Secretary-General urged the leaders to identify the core issues still to be resolved in each of the chapters.
Генеральный секретарь призвал лидеров определить основные проблемы, которые необходимо решать на каждом этапе.

This Initiative calls for implementation of projects that relate to core issues identified by the region (TPNs and the RAP).
Она предусматривает осуществление проектов, связанных с основными проблемами, которые были выявлены странами региона (ТПС и РПД).

Streamlining and focusing of the work programme on the core issues relating to foreign direct investment, enterprise and technology
Рационализация и переориентация программы работы на основные проблемы, связанные с прямыми иностранными инвестициями, предпринимательством и технологиями