Translation for "core feature" to russian

Core feature

• основная особенность

Translation examples

основная особенность

The core features of international solidarity shall be that:
Основными особенностями международной солидарности являются:

Another core feature of arbitration under the Jay Treaty was the provision for a neutral and denationalized forum.
Другой основной особенностью арбитража на основании договора Джея являлось положение о нейтральной и лишенной национального характера юрисдикции.

22. A core feature of this approach is a determination of whether the permanent establishment has significant people functions.
22. Одной из основных особенностей этого подхода является определение наличия у постоянного представительства важных функций работы с кадрами.

156. To fully appreciate how the digital revolution can stimulate economic growth and development, we need to grasp several of its core features.
156. Чтобы в полной мере осознать, как эта <<цифровая революция>> может стимулировать экономический рост и развитие, мы должны понять несколько из ее основных особенностей.

A core feature of a programmatic approach, as noted in section 1, is that it represents a long-term national commitment to chemicals management where relevant government sectors establish and participate in a national chemical safety co-ordinating mechanism, while maintaining their independence to execute individual components and projects within their mandate and competence.
Основной особенностью программного подхода, как отмечено в разделе 1, является то, что он отражает долгосрочную приверженность страны к осуществлению управления химикатами таким образом, что соответствующие правительственные сектора создают национальный механизм координации химической безопасности и участвуют в его функционировании, в то же время, сохраняя свою независимость, выполняя отдельные проекты и компоненты программы в пределах своих полномочий и компетенции.