Similar context phrases
Translation examples
A delegation of COPA/COGECA (European farmers and cooperatives association) will participate for the first time in the meeting and make comments on minimum sizes for apples.
Делегация КОПА/КОГЕКА (Европейская ассоциация фермеров и кооперативов) впервые примет участие в совещании и представит замечания по минимальным размерам яблок.
(a) On 1 June 2006 he gave the keynote speech at the General Assembly of the Parliamentarian Confederation of the Americas -- (COPA VII), which took place in Quito;
а) 1 июня 2006 года он выступил с основной речью на Генеральной Ассамблее Парламентской конфедерации стран Америки (КОПА VII), которая состоялась в Кито;
4. Ms. Copa Condori (Plurinational State of Bolivia) said that, in 2003, indigenous Bolivians would not have dreamt for a moment that their country could one day be governed by one of their own.
4. Г-жа Копа Кондори (Боливия) говорит, что до 2003 года коренные жители Боливии и подумать не могли, что один из них однажды будет управлять их страной.
54. Furthermore, upon invitation by the Parliamentary Confederation of the Americas (COPA), UNODC participated in the General Assembly Meeting in October 2012 in Brasilia, Brazil, and delivered a presentation on the Firearms Protocol and the linkages with the ATT and their broader implications for law makers.
54. Кроме того, по приглашению Парламентской конфедерации стран американского континента (КОПА) УНП ООН участвовало в заседании Генеральной ассамблеи в октябре 2012 года в городе Бразилиа, Бразилия, и организовало презентацию в отношении Протокола об огнестрельном оружии и связей с ДТО, а также их более широких последствий для законодателей.
Ms. Copa Condori (Plurinational State of Bolivia) said that her country's seventeenth to twentieth reports had been prepared in a context of major political challenges, including that of ensuring inclusion and sovereignty for all groups constituting the Bolivian nation and thereby preserving their human dignity.
2. Г-жа Копа Кондори (Многонациональное Государство Боливия) заявляет, что семнадцатый - двадцатый доклады её страны подготовлены в контексте серьезных политических вызовов, в том числе тех, которые связаны с обеспечением суверенности и участия в жизни страны всех групп, образующих боливийскую нацию, что позволяет им сохранять чувство человеческого достоинства.
Members of the PNP bomb squad at the Jorge Chávez International Airport received an anonymous telephone call from alleged terrorist criminals of the Sendero Luminoso terrorist organization announcing that an explosive device had been planted in a Panamanian Airline (COPA) aircraft; police personnel verified that it was a hoax.
Сотрудники саперных подразделений ПНП в международном аэропорту "Хорхе Чавес" получили анонимный телефонный звонок предполагаемых преступников-террористов из террористической организации "Сендеро Луминосо" о том, что на борту панамского самолета авиакомпании "Копа" установлено взрывное устройство; сотрудники полиции установили, что речь идет о ложной тревоге.
3. Also present were representatives from the Working Group on Strategies and Review and the Working Group on Effects, as well as experts from the International Cooperative Programme (ICP) on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends (ICP Modelling and Mapping); the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM) at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA); the Expert Group on Techno-economic Issues; the European Commission Directorate-General for the Environment; Fertilizers Europe (EFMA) and the Union of European Farmers and European Agri-Cooperatives (COPA-COGECA).
3. На указанных совещаниях также присутствовали представители Рабочей группы по стратегиям и обзору и Рабочей группы по воздействию и, кроме того, эксперты Международной совместной программы (МСП) по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха (МСП по разработке моделей и составлению карт); Центра по разработке моделей для комплексной оценки (ЦРМКО) Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП) при Международном институте прикладного системного анализа (МИПСА); Группы экспертов по технико-экономическим вопросам; Генерального директората по окружающей среде Европейской комиссии; Европейской ассоциации производителей удобрений (ЕФМА) и Союза европейских фермеров и европейских сельскохозяйственных кооперативов (КОПА-КОГЕКА).
Ladies and gentlemen, welcome to the Copa Room at the Sands!
Леди и джентльмены, добро пожаловать в комнату Копа в Сэндс!
39. Copa Hermandad Indígena. The Copa Hermandad Indígena is held in the Department of Putumayo.
39. Кубок <<Братство коренных народов>>: в департаменте Путумайо проводятся соревнования на кубок <<Братство коренных народов>>.
I can not return to the city until the Helpless Sports win the Copa Libertadores.
Не вернусь в город, пока Депортиво Десампарадос не выиграют кубок Либертадорес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test