Translation for "cooperative arrangement" to russian

Cooperative arrangement

• договоренность о сотрудничестве
• механизм сотрудничества

Translation examples

договоренность о сотрудничестве

(v) Indications of cooperative arrangements with other organizations;
v) возможные договоренности о сотрудничестве с другими организациями;

(b) The pursuit of tripartite or multipartite cooperation arrangements;
b) достижение трехсторонних или многосторонних договоренностей о сотрудничестве;

11. Promote triangular cooperation arrangements for implementing TCDC activities;
11. Содействие трехсторонним договоренностям о сотрудничестве в целях реализации деятельности ТСРС;

There are no cooperation arrangements, unitization or joint development agreements or other arrangements.
Договоренностей о сотрудничестве, централизованной эксплуатации или совместном освоении или иных договоренностей не имеется.

(e) Cumbersome administrative structures and lack of cooperative arrangements between authorities;
е) громоздкость административных структур и отсутствие договоренностей о сотрудничестве между соответствующими органами;

They illustrate the range of partnerships and cooperation arrangements developed to deliver capacity-building activities.
По ним можно судить о масштабах партнерств и договоренностей о сотрудничестве, призванных содействовать укреплению потенциала.

70. The role of cooperating arrangements with specialized agencies is, on the whole, quite marginal.
70. Роль договоренностей о сотрудничестве со специализированными учреждениями в целом оказывается достаточно ограниченной.

The Indonesian National Police has cooperative arrangements with the Philippines National Police and the FBI.
Национальная полиция Индонезии имеет договоренности о сотрудничестве с Национальной полицией Филиппин и ФБР.

302. Bilateral agreements are used to formalize cooperative arrangements regarding migration.
302. Двусторонние соглашения используются для подведения официальной базы под договоренности о сотрудничестве в области миграции.

The cooperation arrangements between the three countries provide for training and technical exchanges on gender issues.
Договоренности о сотрудничестве между тремя странами предусматривают обучение и технические обмены по гендерным вопросам.

механизм сотрудничества

(a) Policies, procedures and cooperative arrangements;
a) политика, процедуры и механизмы сотрудничества;