Translation for "cooker" to russian

Cooker

noun

• плита
• печь
• кастрюля
• сорт фруктов, годный для варки
• тот, кто подделывает
• тот, кто фабрикует

Translation examples

плита noun

Cooker (gas, electric)
Плита (газовая, электрическая)

I like the cooker.
Мне нравится плита.

The cooker is fine.
Плита в порядке.

There are electric cookers.
Есть же электрические плиты.

It's not the cooker.
Дело не в плите.

The cooker bit you?
Говорят, ты обжегся об плиту?

Not bothered with no cooker.
Не заморачивайтесь с плитой.

Hi. The cooker is broken.
Эй, у нас плита сломалась.

A lady left her cooker on.
Женщина оставила включенной плиту.

A jar of mayonnaise next to the cooker?
Рядом с плитой?

We got a new cooker yesterday.
Мы вчера поставили новую плиту.

“It’s traditional to give a wizard a watch when he comes of age,” said Mrs. Weasley, watching him anxiously from beside the cooker. “I’m afraid that one isn’t new like Ron’s, it was actually my brother Fabian’s and he wasn’t terribly careful with his possessions, it’s a bit dented on the back, but—”
— Существует традиция — дарить волшебнику на совершеннолетие часы, — сказала от плиты миссис Уизли. — Боюсь, эти не такие новые, как у Рона, они принадлежали моему брату Фабиану, а он был не очень аккуратен с вещами, у них сзади небольшая вмятинка, но… Продолжения речи миссис Уизли никто не услышал, потому что Гарри вскочил и обнял ее.

печь noun

Solar pump, solar cooker
Солнечный насос, солнечная печь

When the sun is out, a solar cooker ought to be used.
Когда светит солнце, используется солнечная печь.

Coal cookers are already in use in the Kakuma camp in Kenya.
В лагере Какума в Кении для приготовления пищи уже используются угольные печи.

Solar cookers address all eight of the Millennium Development Goals.
Использование солнечных печей предусмотрено во всех восьми целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Solar cookers were included in the intergovernmental outcome programme action document.
Вопрос о печах, работающих на солнечной энергии, был включен в межправительственный итоговый документ о программе действий.

The dissemination of solar cookers, wherever appropriate, should also receive attention and support.
Также необходимо уделить внимание и оказать поддержку распространению, когда это целесообразно, солнечных кухонных печей.

Women are learning how to use the sun for making cakes and cooking different kinds of foods in these solar cookers.
Женщины обучаются использованию солнечной энергии для приготовления в таких кухонных печах выпечки и различных блюд.

If you don't fix my cooker now, I'm pulling my contract!
Если вы не почините печь сегодня, я разрываю с вами контракт.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.
Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

кастрюля noun

There have been unexpected consequences: some would liken the result to taking the lid off a pressure-cooker.
Здесь имели место неожиданные последствия: некоторые хотели бы сравнить этот результат с тем, что как бы была снята крышка с кастрюли-скороварки.

The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire.
Пища в кастрюле доводится до кипения на огне, а затем снимается с него, завертывается в хлопчатобумажную ткань темного цвета и помещается вовнутрь приспособления для приготовления пищи без использования огня, в котором она продолжает кипеть.

Do you have a pressure cooker?
У вас есть кастрюля с толстыми стенками?

They don't know what a cooker is.
Они не знают что такое кастрюля с толстыми стенками.

And I appear to have gained a slow cooker.
И у меня откуда-то появилась новая кастрюля.

Just a little something I threw in the slow cooker for dinner.
Это просто одна мелочь, которую я добавил в кастрюлю, когда готовил ужин.