Translation for "conversion of data" to russian

Conversion of data

• преобразование данных

Translation examples

преобразование данных

92. The conversion of data into information involves analysis and interpretation.
92. Преобразование данных в информацию предполагает их анализ и интерпретацию.

78. The conversion of data is essential to the implementation of Umoja.
78. Важнейшее значение для осуществления проекта <<Умоджа>> имеет преобразование данных.

Every effort has been made to automate the conversion of data from existing records.
Предпринимаются все усилия по автоматизации преобразования данных, переносимых из имеющихся в настоящее время источников информации.

The collection and conversion of data have proved to be a particularly complex challenge among the various entities.
Как показывает опыт, наиболее сложной задачей для различных структур является сбор и преобразование данных.

Some errors have therefore occurred, and this has impacted the results of the conversion of data in some areas.
Поэтому возникли определенные ошибки, и это сказалось на результатах преобразования данных в некоторых областях.

Umoja experienced early challenges in the conversion of data from legacy systems during the pilot.
На начальном этапе система <<Умоджа>> испытывала трудности с преобразованием данных из унаследованных систем на стадии пилотного проекта.

The experience gained at Headquarters with the conversion of data for IMIS has also led to the cleansing of data maintained at Headquarters concerning staff at the other offices.
44. На основе опыта по преобразованию данных в формат для ИМИС, накопленного в Центральных учреждениях, была произведена также чистка данных в Центральных учреждениях, касающихся кадров в других подразделениях.

The timing of the full conversion of data has been planned to take place towards the end of March 1996, so as to coincide with the final closing of the accounts for the biennium 1994-1995.
Полное преобразование данных планируется завершить к концу марта 1996 года, с тем чтобы оно совпало с окончательным закрытием счетов за двухгодичный период 1994-1995 годов.

This effort comprised conversion of data, comparison of IMIS and payroll data, and data collection, as well as population and maintenance of reference tables used for determining benefits and, subsequently, payroll.
Эти усилия включали преобразование данных, сопоставление данных ИМИС и системы начисления заработной платы, сбор данных, а также подготовку и обновление справочных таблиц, используемых для определения резервов пособий и льгот, а впоследствии - для начисления заработной платы.

(c) To facilitate the conversion of data acquired by the registered pioneer investors to a common basis for comparison and for the development of a database to improve the capacity of the Authority to manage impacts from future mining for polymetallic nodules.
c) облегчить преобразование данных, получаемых зарегистрированными первоначальными вкладчиками, в общий формат для сопоставления и для создания базы данных, позволяющей Органу оптимальнее решать вопросы, возникающие в связи с последствиями будущей добычи полиметаллических конкреций.