Translation for "conversable" to russian

Conversable

adjective

• подходящий для разговора
• разговорчивый
• общительный
• интересный как собеседник

Translation examples

разговорчивый adjective

The reasons for this lack of participation is not only linked with the lack of women's formal education, experience or reliance on the local languages, but also stems from the traditional view that speaking out or `talking too much' is not viewed a desirable quality in a woman, even less so if she interrupts her husband or older male relatives in conversation.
Причинами такого неучастия является не только отсутствие у женщин формального образования, опыта или знания местных языков, но и традиционное представление о том, что громкие высказывания и "излишняя разговорчивость" нежелательны для женщин, а еще более недопустимо, если женщина в разговоре перебивает своего мужа или старших родственников из числа мужчин.

Just don't expect a lot of conversation.
Но не ждите особой разговорчивости.

Guessing The Brotherhood didn't hire him for his conversation.
Братство наняло его явно не за разговорчивость.

Shelby's great and all, but the conversation. A little one-sided.
Shelbу верный друг, жаль только что не разговорчивый

I thought you might want to know what's been going on at your camp all summer, but I guess you're just not the conversational type.
Думала, вам будет интересно узнать, что творилось в вашем лагере, но, похоже, вы не из самых разговорчивых людей.

общительный adjective

They were a very interesting, friendly couple, and we had many interesting conversations.
Они оказались интересной, общительной парой, мы помногу разговаривали, это было очень занятно.