Translation for "conventional-format" to russian

Conventional-format

• обычный формат

Translation examples

обычный формат

The language materials in their conventional format will be included in the United Nations website to the extent possible.
Языковые материалы в их обычном формате будут по мере возможности включаться в Web-сайт Организации Объединенных Наций.

Efforts would be made to adapt, for Web publishing, the multilingual audio-visual products already available in the conventional format.
Будут предприниматься усилия по адаптации для размещения на Web-сайте многоязычных аудиовизуальных материалов, уже существующих в обычном формате.

Every effort would be made to adapt for Web publishing the multilingual audio-visual products already available in the conventional format.
Будут приняты все усилия для адаптации уже имеющихся многоязычных аудиовизуальных материалов в обычном формате для использования при подготовке Web-публикаций.

Also, minimum investment would need to be made to allow for an increase in Web publishing and electronic distribution of adapted multilingual audio-visual products already available in the conventional format.
Кроме того, потребуются минимальные инвестиции для увеличения объема распространения уже имеющихся в обычном формате многоязычных аудиовизуальных материалов в виде Web-публикаций и в электронной форме.

19. Under each of the above-mentioned proposals, the language materials already available in their conventional format, namely parliamentary documents and audio-visual materials, would be added to the United Nations website.
19. В соответствии с каждым из вышеуказанных предложений языковые материалы, уже имеющиеся в обычном формате, а именно сессионные документы и аудиовизуальные материалы, будут добавляться на Web-сайт Организации Объединенных Наций.

35. The emphasis in this proposal is thus to establish the current ad hoc activities relating to the maintenance and enhancement of the Web site on a firm and realistic basis and increase Web publishing and electronic distribution of adapted multilingual audio-visual products which are now available in the conventional format.
35. Таким образом, основная цель этого предложения заключается в организации текущих специальных мероприятий, касающихся поддержания и расширения Web-сайта на прочной и реалистичной основе и увеличения объема распространения имеющихся в обычном формате многоязычных аудиовизуальных материалов в виде Web-публикаций и в электронной форме.