Translation for "convention met" to russian

Convention met

• конвенция встретилась
• конвенции встретились

Translation examples

конвенция встретилась

186. The Contracting Parties to the London Convention met in London from 6 to 10 October 2003 for their 25th Consultative Meeting.
186. Договаривающиеся стороны Лондонской конвенции встретились в Лондоне 6 - 10 октября 2003 года на своем 25м консультативном совещании.

18. The Executive Secretaries of the three conventions met for the fifth meeting of the Joint Liaison Group on 7 June 2007 in Bonn, Germany.
18. Исполнительные секретари трех конвенций встретились на пятом совещании Объединенной группы по связи, которое состоялось 7 июня 2007 года в Бонне, Германия.

In that respect, the Executive Secretary of the Convention met with the Deputy Secretary-General on 7 November 2013 to share views with the United Nations Secretariat leadership on the importance of tackling desertification, land degradation and drought at the global, regional, national and local levels and the need to involve all stakeholders with a view to achieving global sustainability.
В этой связи Исполнительный секретарь Конвенции встретилась с первым заместителем Генерального секретаря 7 ноября 2013 года для обмена мнениями с руководством Секретариата Организации Объединенных Наций в отношении важности решения проблем опустынивания, деградации земель и засухи на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях и необходимости привлечения всех заинтересованных сторон к усилиям по достижению глобальной устойчивости.

As part of that effort, His Excellency Mr. Surakiart Sathirathai, the Thai Foreign Minister, in his capacity as the President of the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, met with Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, in Washington, D.C., last month, to discuss possible cooperation between the World Bank and the mine action community.
В рамках этих усилий министр иностранных дел Таиланда Его Превосходительство гн Суракиат Сатиентай в своем качестве Председателя пятого Совещания государств -- участников Оттавской конвенции встретился с президентом Всемирного банка гном Джеймсом Волфенсоном в Вашингтоне, округ Колумбия, в прошлом месяце для обсуждения возможного сотрудничества между Всемирным банком и организациями и группами, занимающимися операциями по разминированию.