Translation for "convention have" to russian

Convention have

• конвенция
• конвенции имеют

Translation examples

конвенция

The following conventions have been signed:
Были подписаны следующие конвенции:

These conventions have not been ratified by Brazil.
Эти конвенции не были ратифицированы Бразилией.

The conventions have been widely ratified.
Эти конвенции ратифицированы многими государствами.

The conventions have not received universal support.
Всеобщей поддержки эти конвенции не получили.

The Convention: Meetings mandated by the main Convention have already occurred.
Конвенция: встречи, предусмотренные основной Конвенцией, уже состоялись.

The following ILO conventions have been ratified:
257. Были ратифицированы следующие конвенции:

(b) A number of conventions have been signed;
b) подписаны различные конвенции;

To have any effect, conventions have to be implemented.
Для того чтобы конвенции давали эффект, необходимо их выполнять.

The ILO conventions have been made use of in this respect.
В этой связи используются положения конвенций МОТ.

конвенции имеют

In Egypt, these conventions have the same legislative status as laws.
В Египте эти конвенции имеют силу законов.

Nonetheless, a number of these conventions have particular relevance for hostage-taking situations.
Тем не менее некоторые из этих конвенций имеют непосредственное отношение к ситуациям захвата заложников.

Which conventions have been instrumental in tracking and confiscating suspicious funds?
Какие конвенции имеют наиболее важное значение в деле отслеживания и конфискации подозрительных средств?

Those conventions have limited application to fishing vessels, owing to exceptions or size requirements.
Эти конвенции имеют ограниченное применение к рыболовным судам ввиду исключений или ограничений размера.

Several of the anti-terrorism conventions have direct relevance to implementation of resolution 1540 (2004).
Несколько контртеррористических конвенций имеют прямое отношение к выполнению резолюции 1540 (2004).

In accordance with article 133 of the Constitution, international treaties and conventions have the rank of Federal law
В соответствии со статьей 133 Конституции международные договора и конвенции имеют статус федерального закона

193. Nevertheless, articles 20 and 21 of the Vienna Convention have some unclear elements and some gaps.
193. Тем не менее, в статьях 20 и 21 Венских конвенций имеются неточности и пробелы.