Translation for "controlling disease" to russian

Controlling disease

• борьба с болезнями
• борьбе с болезнью

Translation examples

борьба с болезнями

For livestock, farmers may lack the knowledge and experience to balance rations properly, detect estrus or control diseases that are often associated with higher-producing animals.
Если говорить о скотоводстве, то фермерам может недоставать знаний и опыта для правильного распределения кормов, распознавания признаков половой охоты и борьбы с болезнями, которые часто присущи более высокопроизводительным животным.

(b) Many successes have been achieved: in eradicating apartheid in South Africa; averting famine in Southern Africa; controlling diseases; meeting the emergency and humanitarian needs of countries in crisis; promoting regional initiatives and agreements; and extending policy advice and operational activities in many parts of the continent.
b) в этой области имеется целый ряд достижений, в частности, в отношении искоренения апартеида в Южной Африке; предотвращения голода на юге Африки; борьбы с болезнями; удовлетворения чрезвычайных и гуманитарных потребностей в странах, переживающих кризис: поддержки региональных инициатив и соглашений; и расширения масштабов консультативной помощи по вопросам политики и оперативной деятельности во многих районах континента.

27. Many of the recent successes in Africa were mentioned, including eradicating apartheid in South Africa; averting famine in southern Africa; controlling diseases; meeting the emergency and humanitarian needs of countries in crisis; promoting regional initiatives and agreements; and extending policy advice and operational activities in many parts of the continent.
27. На африканском континенте имеется целый ряд достижений, в частности в искоренении апартеида в Южной Африке; предотвращении голода на юге Африки; в борьбе с болезнями; удовлетворении чрезвычайных и гуманитарных потребностей в странах, переживающих кризис; поддержке региональных инициатив и соглашений; и расширении масштабов консультативной помощи по вопросам политики и оперативной деятельности во многих районах континента.