Translation for "control over it" to russian

Control over it

• контроль над этим
• контроль над ним

Translation examples

контроль над этим

(v) need for firm control over this force;
v) необходимость четкого контроля за этими органами.

Governmental control over the area is thus limited.
Поэтому правительство осуществляет лишь слабый контроль над этим районом.

First, it will introduce system-driven controls over these processes.
Вопервых, благодаря этой программе будет внедрен системный контроль над этими видами деятельности.

By 13 November, FARDC had re-established control over the area.
К 13 ноября ВСДРК восстановили контроль над этим районом.

The Mission has a system in place for the management and control over rations.
В Миссии действует система управления снабжением пайками и контроля за этим процессом.

In some cases, Governments had limited control over such areas.
В некоторых случаях пра-вительства осуществляют лишь ограниченный контроль в этих районах.

(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
b) ограничение ношения оружия, ведущее к установлению полного контроля за этим оружием;

It was noted that controls over those new synthetic substances had to be introduced swiftly.
Было указано, что контроль над этими новыми синтетическими веществами должен вводиться в сжатые сроки.

No, you're right that I've changed in my time here, and that I have absolutely no control over it.
Нет, ты был прав, что я изменился здесь, и что у меня нет никакого контроля над этим.

контроль над ним

"Do it!" Paul barked. "The power to destroy a thing is the absolute control over it. You've agreed I have that power.
– Выполняйте! – рявкнул Пауль. – Власть уничтожить нечто есть подлинный и абсолютный контроль над ним… Ты же признал, что я обладаю такой властью.