Translation for "control of exports" to russian

Control of exports

• контроль над экспортом
• контроль за экспортом

Translation examples

контроль над экспортом

In fact, the first control over exports of such materials was effected in 1947 in the context of control on export of Monazite and Thorium Nitrate.
Фактически, первый контроль за экспортом таких материалов был установлен в 1947 году в рамках контроля за экспортом моназита и азотнокислого тория.

A. Control of export, brokering, transit and trans-shipment
A. Контроль за экспортом, брокерской деятельностью, транзитом и перевалкой

(i) To support the control of exports and the transfer of technology;
i) осуществлять непрерывный контроль за экспортом и передачей технологий;

-Act on the Control of Export of Dual-Use Goods (562/1996).
- Закон о контроле за экспортом товаров двойного назначения (562/1996).

Materials subject to Border Control and Export of Weapons of Mass Destruction
Вопросы пограничного контроля и контроля за экспортом оружия массового уничтожения

The Act Controlling the Exportation of Arms, Armament and War Implements (1952)
:: Закон о контроле за экспортом оружия, вооружений и боевых средств (1952 год);

Switzerland took early steps to control the export of special waste.
572. Швейцария приняла начальные меры по контролю за экспортом специальных отходов.

контроль за экспортом

A. Control of export, brokering, transit and trans-shipment
A. Контроль за экспортом, брокерской деятельностью, транзитом и перевалкой

(i) To support the control of exports and the transfer of technology;
i) осуществлять непрерывный контроль за экспортом и передачей технологий;

-Act on the Control of Export of Dual-Use Goods (562/1996).
- Закон о контроле за экспортом товаров двойного назначения (562/1996).