Translation for "control of emissions" to russian

Control of emissions

• контроль выбросов
• контроль за выбросами

Translation examples

контроль выбросов

C. Allocation and control of emissions from international bunker fuels
С. Распределение и контроль выбросов в результате использования бункерного

The SBI will provide advice to the COP on the allocation and control of emissions from international bunker fuels.
15. ВОО будет оказывать консультационную помощь КС по вопросам распределения и контроля выбросов в результате использования бункерного топлива при международных перевозках.

The Committee further adopted amendments to the Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines.
Комитет принял далее поправки к Техническому кодексу по контролю выбросов окислов азота судовыми дизельными двигателями.

Releases from the production of magnesium can be controlled by emission control measures consisting of scrubbing and incineration of off-gases.
Выбросы при производстве магния могут контролироваться путем применения мер контроля выбросов, предусматривающих очистку и сжигание отходных газов.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния по контролю выбросов окислов азота или их трансграничных потоков

Listing c-OctaBDE but naming the individual congeners as markers for enforcement purposescould facilitate the monitoring and control of emissions, production and use.
Включение к-октаБДЭ в перечень опасных веществ, но квалификация отдельных конгенеров как маркеров в правоприменительных целях могли бы облегчить отслеживание и контроль выбросов, производства и использования.

These include taxes for NOX, CO, NMVOCs and SO2, or emissions-oriented vehicle taxes, control of emissions produced by storage and distribution of oil products.
Такие положения включают введение налогов на NOx, CO, НМЛОС и SO2 или налоги на выбросы из транспортных средств и контроль выбросов на объектах по хранению и распределению нефтепродуктов.

контроль за выбросами

Permanent control of emissions is also recommended.
Рекомендуется также обеспечивать постоянный контроль за выбросами.

- Controlling GHG emissions and enhancing sustainable development capacity;
- контроль за выбросами ПГ и укрепление потенциала в области устойчивого развития;

The European Union uses regulations to control the emissions of F-gases (including HFCs and PFCs).
43. Европейский союз использует регламентационные положения для контроля за выбросами фторсодержащих газов (включая ГФУ и ПФУ).

In the coming years, the highest priority will be given to the development of the second Protocol on the Control of Emissions of Nitrogen Oxides.
В предстоящие годы наибольшее внимание будет уделяться разработке второго Протокола о контроле за выбросами окисей азота.

40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In-use Non-road Compression Ignition Engines
40-КФП-1039: контроль за выбросами из новых и эксплуатируемых двигателей НМТ с воспламенением от сжатия.

Listing the individual congeners could facilitate the monitoring and control of emissions, production and use.
Составление списка отдельных родственных соединений могло бы содействовать осуществлению мониторинга и контроля за выбросами, производством и использованием этих веществ.