Translation for "control c" to russian

Control c

• контроль с
• управление с

Translation examples

контроль с

The audits reviewed the following aspects of outsourcing practices: (a) effectiveness of overall outsourcing to date; (b) contracting process of outsourced services and adequacy of its internal controls; (c) monitoring of contractors' performance by management to ensure that service delivery complied with contract terms; and (d) management's process of decision-making and analytical support.
В ходе ревизий рассматривались следующие аспекты практики предоставления внешних подрядов: a) общая эффективность внешнего подряда на сегодняшний день; b) процесс заключения контрактов на предоставление услуг на условиях внешнего подряда и адекватность его процедур внутреннего контроля; c) контроль руководителей за деятельностью подрядчиков в целях обеспечения соответствия предоставляемых услуг условиям контракта; и d) процесс принятия решений и аналитической поддержки на руководящем уровне.

In response to SARS, pandemic influenza A/H1N1 and other infectious diseases, the CDC has adopted 4 main measures: (a) information collection and advice-giving; (b) community prevention and control; (c) technical guidance; and (d) training to identify the early threat of the disease, to monitor its progress, to properly assess its characteristics and adopt the appropriate prevention and control strategies.
После вспышек атипичной пневмонии, пандемического гриппа A/H1N1 и других инфекционных заболеваний ЦПОЗ принял меры по четырем основным направлениям: a) сбор информации и консультирование; b) профилактика и контроль на уровне местного населения; c) технические рекомендации; и d) обучение методам распознавания угрозы заболевания на ранней стадии, наблюдения за его распространением, должной оценки его характеристик и выработки надлежащих стратегий профилактики и контроля.