Translation for "contributes to" to russian

Contributes to

• способствует

Translation examples

способствует

A vicious circle: poverty contributes to non-communicable diseases and non-communicable diseases contribute to poverty
Порочный круг: нищета способствует неинфекционным заболеваниям, а неинфекционные заболевания способствуют нищете

Contributes to the completion of the work
Способствует завершению деятельности

d) contributes to the commission of;
d) способствует совершению --

Factors contributing to trafficking
Факторы, способствующие торговле

Oh, I'm just contributing to the conversation.
я просто способствую разговору.

Hey, you know what else contributes to team building?
Знаешь, что еще способствует сплочению коллектива?

All of these things contribute to the problem of overpopulation...
Ћюди не... ¬сЄ это лишь способствует проблеме перенаселени€.

You know, actually, confidence contributes to high mortality rates.
Вы знаете, на самом деле, уверенность способствует высокой смертности.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

It's a powerful experience because it contributes... to somebody's well-being.
Это сильный опыт так как это способствует тому, чтобы кто-то почувствовал себя хорошо.

That stigma contributes to oppression and violence and gender inequality as a whole.
То клеймо способствует к притеснению и насилию и к неравенству полов в целом.

But don't you feel such shows contribute... to a social climate of violence and sexual malaise?
Hо не считаете ли вы, что подобные шоу способствуют социальной обстановке насилия и сексуальных извращений?

I contribute to the twinkle, but I do not take full credit for it.
О, естественно, я способствую блеску в глазах, но я не могу взять на себя полную ответственность за него.