Translation for "contrasting colour" to russian

Contrasting colour

• контрастный цвет
• контрастного цвета

Translation examples

контрастный цвет

[5.2.2.1.8 Labels shall be affixed on a surface of contrasting colour.]
[5.2.2.1.8 Знаки опасности должны размещаться на поверхности контрастного цвета.]

It also proposed that the use of contrasting colours be considered as a means of making the incorporated distinguishing sign more visible.
Она также предложила рассмотреть вопрос об использовании контрастных цветов, с тем чтобы размещаемый на номерном знаке отличительный знак был лучше виден.

3. The symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed.
3. Обозначение должно быть четко выделено при помощи либо контрастных цветов, либо надлежащего рельефа, если оно отлито или выполнено в виде выпуклого изображения.

7.7.7.4. Where there is more than one step, each step may extend into the area of the vertical projection of the next step by up to 100 mm and the projection over the tread below shall leave a free surface of at least 200 mm (see annex 4, figure 8) with all step nosings being designed such as to minimise the risk of tripping and being in a contrasting colour or colours.
7.7.7.4 При наличии более одной ступеньки глубина каждой ступеньки может выходить за пределы вертикальной проекции следующей ступеньки на расстояние до 100 мм, а ее проекция на нижнюю ступеньку должна перекрывать ее таким образом, чтобы глубина свободного пространства составляла не менее 200 мм (см. приложение 4, рис. 8), при этом предохранительная оковка всех ступенек должна быть спроектирована таким образом, чтобы свести к минимуму риск падения, и должна иметь контрастный (контрастные) цвет (цвета).