Translation for "contradistinction" to russian

Contradistinction

noun

• противопоставление
• различие

Translation examples

противопоставление noun

"Civilian population" is used in this context in contradistinction to combatants or members of armed forces.
В этом контексте "гражданское население" упоминается для противопоставления комбатантам или военнослужащим вооруженных сил.

The category of “delict” is thus defined in purely negative terms, in contradistinction to the definition of “international crimes”.
Таким образом, категория "правонарушения" определена в чисто отрицательной форме посредством противопоставления определению "международных преступлений".

The expression "general customary international law" is sometimes found, usually in contradistinction to "special" or "regional" customary international law.
Иногда встречается выражение <<общее международное обычное право>> -- как правило, при его противопоставлении <<специальным>> или <<региональным>> нормам международного обычного права.

It did, however, provide the necessary contradistinction to “crime” and, were the latter term to be retained, there would be no option but to retain the term “delict” as well.
Вместе с тем он вносит необходимое противопоставление "преступлению", и, если последний термин будет сохранен, не будет никакой другой альтернативы, кроме как сохранить термин "правонарушение".