Translation for "contracted it" to russian

Contracted it

• заключил договор
• заразились

Translation examples

заразились

Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.
Веденеев заразился туберкулезом, но не получал надлежащей медицинской помощи.

Transport, isolation and treatment of patients who contracted infectious disease
перевозки, изоляции и лечении больных, заразившихся инфекционным заболеванием;

Women who contracted Hepatitis C from the Anti-D Blood Product
* женщины, заразившиеся гепатитом С в результате использования компонентов крови;

On an unspecified date, Mr. Butaev was transferred to SIZO, where he contracted tuberculosis.
Бутаев был переведен в СИЗО (дата не сообщается), где он заразился туберкулезом.

No one can deny that sexual licence increases the danger of contracting the disease.
Никто не может отрицать, что опасность заразиться возрастает в результате половой распущенности.

The woman herself may well be suffering from HIV/AIDS contracted as a result of sexual violence.
Женщина сама может страдать от ВИЧ/СПИДа, заразившись от насильника.

Those tests also confirmed that she had contracted AIDS, which had been passed on to the foetus.
Эти обследования также подтвердили, что она заразилась СПИДом, который передался ее плоду.

Its main task is to examine and treat all of the people who have contracted venereal diseases.
Его основная задача заключается в обследовании и лечении всех людей, заразившихся венерическими заболеваниями.

A great many citizens have consequently contracted such diseases as cholera, typhoid and malaria.
Вследствие этого многие граждане заразились такими болезнями, как холера, брюшной тиф и малярия.

- How did he contract it?
- Как он им заразился?

Then how did Zo'or contract it?
Тогда как же он заразился?

Someone must have been the first to contract it.
Есть кто-то первый, кто заразился.

He contracted it as a relief worker abroad.
Он заразился им во время работы за границей.

The chances of anyone contracting it are literally billions to one.
Шансы заразиться - буквально один к миллиардам.

She could only contract it if she worked around poultry.
Она могла заразиться только если работала с домашней птицей.

She could have just as easily contracted it after she left.
Она могла заразиться и после того, как покинула больницу.

It's none of my business, and he could've contracted it any number of ways.
Ладно. Это не мое дело, и он мог заразиться многими способами.

She could have contracted it from anyone who's been to Africa, or... She's been vaccinated.
Она могла им заразиться от любого человека, который был в Африке, или--