Translation for "contract marriage" to russian

Contract marriage

• брачный брак
• брачный договор

Translation examples

брачный договор

Under the amendment, the same penalty will be incurred by anyone who contracts marriage with a young person under 18 years of age, regardless of whether that person is male or female.
В соответствии с данной поправкой то же самое наказание будет нести любое лицо, которое заключает брачный договор с молодым лицом в возрасте до 18 лет независимо от того, является данное лицо мужчиной или женщиной.

Over and above the grounds enumerated in the report, an annulment or legal separation could be obtained if either spouse had not consented to the marriage or lacked the capacity to contract marriage, or if the person who had performed the marriage ceremony lacked the authority to do so.
Помимо причин, перечисленных в докладе, добиться признания брака недействительным или разрешения на раздельное проживание можно, если один из супругов не давал своего согласия на вступление в брак или не обладал правоспособностью, необходимой для заключения брачного договора, или если лицо, проводившее брачную церемонию, не имело на это полномочий.

Except, I... don't do things like contract marriage.
Но я... не буду заключать брачный договор

It was you who offered the contract marriage.
Ты первая заговорила о брачном договоре что принимаю предложение почему вы так внезапно согласились

Seriously.. How much of a problem should it have caused for you to realize? I would have never agreed on a contract marriage with you if I had known you were this impossible.
чтобы ты наконец поняла? насколько ты невыносима но не для меня... что имею думаешь о моём решении очень легкомысленно почему мы решили подписать этот бессмысленный брачный договор