Translation for "continually threatened" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In addition, these villagers are continuously threatened with demolition of their home and confiscation of their land.
Кроме того, этим жителям постоянно угрожает снос домов и конфискация их земель.
North Korea has declared its withdrawal from the NPT and continually threatens the international community with its claims of a nuclear deterrent.
Северная Корея заявила о выходе из ДНЯО и постоянно угрожает международному сообществу наличием у себя средств ядерного сдерживания.
Having exported Chechen fighters to Georgia, Russia itself now levels accusations against us of supporting terrorism and continuously threatens aggression.
Экспортировав чеченских боевиков в Грузию, Россия теперь сама обвиняет нас в поддержке терроризма и постоянно угрожает нам агрессией.
(d) A group of women employees selling a popular consumer product complained that their female supervisor was continually threatening them that they would be replaced by a male sales team.
d) группа продавщиц подала жалобу на заведующую, которая постоянно угрожала заменить их продавцами-мужчинами.
The terrorist acts occurring in different parts of the world demonstrate that terrorism continuously threatens international security, fundamental democratic values and human rights.
Террористические акты в различных частях мира говорят о том, что терроризм постоянно угрожает международной безопасности, основополагающим демократическим ценностям и правам человека.
Moreover, he continuously threatened to dissolve Parliament in order to prevent the formation of a parliamentary committee to investigate the sources of financing of a private business created by his family.
Более того, он постоянно угрожал роспуском парламента, пытаясь предотвратить создание в рамках парламента комитета для проведения расследования в отношении источников финансирования частного бизнеса, созданного его семьей.
160. The lives and physical integrity of children living on the street are continually threatened by drugs, prostitution which can lead to AIDS, violence of all types, kidnapping, detention, murder, etc.
160. Жизни и физической неприкосновенности детей, живущих на улице, постоянно угрожают наркотики, проституция, способная привести к заболеванию СПИДом, различного рода насилия, похищение, заключение под стражу, убийство и т.д.
Ongoing terrorist activities in various parts of the world demonstrate that terrorism continuously threatens the security, fundamental democratic values, human rights and the letter of the law that are the basis of the United Nations Charter.
Продолжающаяся террористическая деятельность в различных частях мира свидетельствует о том, что терроризм постоянно угрожает безопасности, основным демократическим ценностям, правам человека и букве закона, которые являются основой Устава Организации Объединенных Наций.
In line with these inhuman measures, the Greek Cypriot authorities have been punishing everyone, including tourists, for engaging in trade with Turkish Cypriots; refusing entry to tourists who wish to cross to South Cyprus from the North; arresting the captains of ships which call at Turkish Cypriot ports before arriving at Southern ports; and continually threatening the countries which enter into economic, social, cultural, educational or sporting activities with the Turkish Republic of Northern Cyprus.
В соответствии с этими бесчеловечными мерами кипрско-греческие власти наказывают каждого, включая туристов, за торговлю с киприотами-турками; отказывают во въезде туристам, которые хотят переехать из Северного Кипра на юг страны; арестовывают капитанов судов, которые заходят в кипрско-турецкие порты до прибытия в южные порты; и постоянно угрожают странам, которые проводят экономические, социальные, культурные, образовательные или спортивные мероприятия с Турецкой республикой Северного Кипра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test