Translation for "continual flow" to russian

Continual flow

• непрерывный поток

Translation examples

непрерывный поток

4.2 continuous flow centrifuge rotors;
4.2 роторные центрифуги с непрерывным потоком;

1.3.2 continuous flow centrifuge rotors;
1.3.2 роторные центрифуги с непрерывным потоком;

A continuing flow of contributions was required to implement activities.
Для осуществления деятельности требуется непрерывный поток взносов.

The necessary flexibility and continuous flow of information, as the subsidiary bodies meet biannually;
с) необходимую гибкость и непрерывный поток информации, поскольку вспомогательные органы собираются два раза в год;

This continuous flow of information to the secretariat is necessary for the improvement and updates of the Transport Division's web site.
Такой непрерывный поток информации в секретариат необходим для совершенствования и обновления вебсайта Отдела транспорта.

The launch of SPOT 3 guarantees the continued flow of satellite data for resource development.
Запуск спутника "СПОТ-3" обеспечивает непрерывность потока спутниковых данных в интересах разработки ресурсов.

* Interruption in the continued flow of adequate financial resources aimed at reducing illiteracy rates
* Временное прекращение непрерывного потока необходимых финансовых ресурсов, предоставляемых в целях снижения уровня неграмотности

3.1 fermenters, bioreactors, chemostats, and continuous flow fermentation systems and specially designed components therefor;
3.1 ферменторы, биореакторы, хемостаты и ферментационные системы с непрерывным потоком и специально разработанные для них компоненты;

The continuous flow of arms from Ethiopia to Somalia constitutes a grave threat to peace and security in the Horn of Africa.
Непрерывный поток оружия из Эфиопии в Сомали представляет собой серьезную угрозу для мира и безопасности в районе Африканского Рога.

Instead of initiatives to address Mostar's problems, the political leadership relies on a continuous flow of invective directing blame at "the other side".
Вместо инициатив по решению проблем Мостара политическое руководство полагается на непрерывный поток обвинений в адрес "другой стороны".

Later, Simon Silver held his hand out in the continuous flow of a running tap.
Позже Саймон Сильвер поднес руку к непрерывному потоку воды из под крана.

I didn't use any other hard angles, because I felt like there were so many points here. So I wanted it to continuously flow.
€ не использовал других падших ангелов, поскольку € чувствовал что их и так там много поэтому € хотел непрерывного потока