Translation for "contingent resources" to russian

Contingent resources

• условные ресурсы

Translation examples

условные ресурсы

38. The next two presentations focused on contingent resources.
38. В следующих двух докладах речь шла об условных ресурсах.

It is recognized that some ambiguity may exist between the definitions of contingent resources and unproved reserves.
Признается, что в определениях условных ресурсов и недоказанных запасов есть какая-то действенность.

The presentation covered: the number of companies that reported contingent resources, volumes and values during the period December 2009 to November 2010, noting that ASC has seen an increase in the number of companies reporting contingent resources; what contingent resources are; types of contingencies; other issues, including use of analogs, extrapolation, "technology under development"; and the current lack of, and need for, guidelines on contingent resources to promote consistency and improve disclosure generally.
Доклад охватывал компании, представившие данные об условных ресурсах, физическом и стоимостном объеме за период с декабря 2009 по ноябрь 2010 года; в нем сообщалось, что АСК зафиксировала увеличение числа компаний, доложивших об условных ресурсах; описывалось, что представляют собой условные ресурсы, виды таких ресурсов; другие вопросы, включая использование методов аналога, экстраполяции, "технологии на стадии разработки"; а также говорилось об отсутствии необходимости руководящих принципов по условным ресурсам и о том, что они могли бы способствовать согласованности и общему улучшению разглашения информации.

The system has three classes: reserves, contingent resources and undiscovered (prospective) resources.
В системе применяется три класса: "запасы", "условные ресурсы" и "неоткрытые (ожидаемые) ресурсы".

The estimated recoverable volumes are classified as Contingent Resources, with Low, Best and High estimates.
Расчетные извлекаемые объемы классифицируются как условные ресурсы с минимальной, оптимальной и максимальной оценками.

In particular, there may be a significant risk that accumulations containing Contingent Resources or Prospective Resources will not achieve commercial production.
В частности, возможно наличие значительного риска того, что скопления УВ, содержащие условные ресурсы или перспективные ресурсы, не достигнут этапа промышленной добычи.

Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability (chance) of failure.
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью (риском) неудачи.

A negative Key number is used for Produced amounts to avoid Produced amounts to be added to the Remaining amounts (Reserves, Contingent resources and Prospective resources).
Отрицательное значение кода используется для "добытых количеств", с тем чтобы добытые количества не суммировались с остаточными количествами (запасы, условные ресурсы и перспективные ресурсы).