Translation for "contents reflect" to russian

Contents reflect

• содержание отражает

Translation examples

содержание отражает

Its content reflects the changed perceptions of population issues that have materialized over the past two decades.
Ее содержание отражает изменения в подходах к вопросам народонаселения, происшедшие за последние два десятилетия.

The present report, brief in scope and content, reflects the early activities of the new Special Rapporteur in accordance with the mandate entrusted to him.
Настоящий доклад, краткий по объему и содержанию, отражает первоначальную деятельность нового Специального докладчика в соответствии с возложенным на него мандатом.

However, other countries indicated that a separate chapter (or section or even document) on transboundary issues in the EIA documentation was (or would have been) recommended (Germany, Norway) or provided (Czech Republic, with its content reflecting the significance of such issues; Kyrgyzstan; Lithuania; Netherlands; Poland; Slovakia; Switzerland), according to the legislation (Austria, Estonia), and taking into account information and comments by the affected Party (Hungary).
Вместе с тем другие страны указали о наличии рекомендаций по составлению отдельной главы (или раздела или даже документа) по трансграничным вопросам в документации по ОВОС (Германия, Норвегия) или о наличии такой главы (Кыргызстан; Литва; Нидерланды; Польша; Словакия; Чешская Республика, ее содержание отражает значимость таких вопросов; Швейцария), она требуется в соответствии с законодательством (Австрия, Эстония) и с учетом информации и замечаний, представленных затрагиваемой Стороной (Венгрия).