Translation for "contaminated materials" to russian

Contaminated materials

• загрязненные материалы

Translation examples

загрязненные материалы

RADIOACTIVE SOURCES AND CONTAMINATED MATERIALS IN SCRAP:
ИСТОЧНИКИ РАДИОАКТИВНОСТИ И ЗАГРЯЗНЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ В МЕТАЛЛОЛОМЕ:

The Panel considers that bioremediation is a suitable alternative for the less contaminated materials.
Группа считает, что для менее загрязненных материалов подходящей альтернативой является биовосстановление.

Radioactive Sources and Contaminated Materials in Scrap: Monitoring, Detection and Remedial Actions
Источники радиоактивности и загрязненные материалы в металлоломе: меры по контролю, обнаружению и предупреждению

The most contaminated materials from the oil lakes will have to be excavated and disposed of.
4. Наиболее загрязненные материалы из районов нефтяных озер должны быть извлечены и захоронены.

All waste and contaminated material associated with this chemical should be considered hazardous waste.
Все отходы и загрязненные материалы, связанные с этим химическим веществом, должны классифицироваться как опасные отходы.

About 150 radioactive sources on contaminated materials have been found in metal scrap.
В металлоломе были обнаружены загрязненные материалы, содержащие около 150 различных радиоактивных источников.

The burden of handling contaminated materials should not rest on the recycling industry alone, however, as the hazards associated with processing contaminated materials are potentially extreme, recyclers have a role to help safeguard both their workforce and subsequent customers.
Бремя обработки загрязненных материалов не должно ложиться только на предприятия по рециклизации и, поскольку опасность, связанная с обработкой загрязненных материалов, потенциально является весьма высокой, предприятия по переработке должны сыграть свою роль в обеспечении гарантий безопасности как своего предприятия, так и его клиентов.

After removing PCBs from the equipment, the contaminated material such as cases, coils and insulation papers are disassembled and separated.
После удаления ПХД загрязненные материалы (такие, как корпуса, катушки и изоляционная бумага) должны быть отделены друг от друга.

Dry oil lakes typically have a thin crust of heavily contaminated materials but without the wet oily layer.
Нефтяные озера с сухим загрязнением, как правило, покрыты тонкой коркой сильно загрязненных материалов, но без влажного маслянистого слоя.

We are gonna be taking some contaminated material to the incinerator, So we need gonna some space in the back.
Мы возим загрязненные материалы в мусоросжегательную печь, так что нам нужно побольше места сзади.