Translation for "containing sulphur" to russian

Containing sulphur

• содержащие серу

Translation examples

содержащие серу

In the process, the ores, which also contained sulphur, discharged sulphur dioxide into the atmosphere.
В ходе этого процесса обработки руды, которая также содержала серу, происходил выброс в атмосферу сернистого газа.

Most anthropogenic sulphur dioxide is formed when fossil fuels containing sulphur are burned.
Бо́льшая часть антропогенных выбросов двуокиси серы образуется при сжигании содержащих серу ископаемых видов топлива.

Certain processes convert coal to liquid or gaseous "clean" fuels - i.e., fuels not containing sulphur or nitrogen - or remove the sulphur or nitrogen components in an intermediate step prior to combustion.
20. Некоторые процессы позволяют преобразовывать уголь в жидкое или газообразное "чистое" топливо, то есть топливо, не содержащее серы или азота, или удалять сернистые или азотистые соединения на одном из промежуточных этапов перед сжиганием.

The National Institute for Health and Occupational Safety of the United States concluded that pavements using rubber asphalt, as opposed to conventional asphalt, cause greater exposure of workers to total particulates, particles soluble in benzene, polycyclic aromatic compounds and organic compounds containing sulphur.
Национальный институт охраны здоровья и гигиены труда Соединенных Штатов пришел к выводу о том, что в случае покрытий с использованием гуммированного, в отличие от обычного, асфальта рабочие в большей мере подвергаются воздействию общих дисперсных частиц, частиц, растворимых в бензоле, полицикличных ароматических соединений и органических соединений, содержащих серу.