Translation for "container vessel" to russian

Container vessel

• контейнеровоз

Translation examples

контейнеровоз

17. Provisions related to ventilation (container vessels)
17. Положения, касающиеся вентиляции (контейнеровозы)

17. Provisions related to ventilation (container vessels) 30 8
17. Положения, касающиеся вентиляции (контейнеровозы) 30 9

A Only on board container vessels and open type-N tank vessels
A Только на борту контейнеровозов и танкеров открытого типа N.

[70] Two other container vessels are owned by and flagged to the Democratic People’s Republic of Korea.
[69] Два других контейнеровоза принадлежат и эксплуатируются КНДР.

The modes of transport particularly favoured by syndicates are fishing vessels, pleasure craft and container vessels.
Средства перевозки, особо предпочитаемые преступными синдикатами, -- это рыболовные суда, прогулочные яхты и контейнеровозы.

As agreed, the decision adopted on the question of stability of container vessels will not come into effect until 1 November.
В соответствии с принятым ранее решением позиция по вопросу об остойчивости судов-контейнеровозов, будет определена только 1 ноября.

It would also be advisable to ensure that only technical provisions are incorporated in the text and not service requirements for container vessels.
Кроме того, следовало бы обеспечить, чтобы в текст этой главы, в котором говорится о судах-контейнеровозах, были включены только технические положения, а не служебные предписания.

In paragraph 7.1.4.76, container vessels are exempted from a similar requirement due to the frequency of mooring operations for these types of vessels.
В подразделе 7.1.4.76 контейнеровозы освобождаются от действия аналогичного предписания ввиду большой частоты операций швартовки этого типа судов.