Translation for "container ship" to russian

Container ship

• контейнеровоз
• грузовое судно

Translation examples

контейнеровоз

Full container ship/cellular vessel
Контейнеровоз/судно ячеистого типа

What must the master of a container ship enter on the stowage plan?
Что должен заносить в грузовой план водитель судна-контейнеровоза?

B On container ships with open holds, the holds need never be ventilated
B На судне-контейнеровозе с открытыми трюмами нет необходимости вентилировать трюмы.

On or about 17 September 2004, the container ship arrived at Mombasa, Kenya.
Примерно 17 сентября 2004 года контейнеровоз прибыл в Момбасу, Кения.

A container ship with a Dutch crew is transporting dangerous goods from the Netherlands to Bulgaria.
Судно-контейнеровоз с экипажем из Нидерландов перевозит опасные грузы из Нидерландов в Болгарию.

It's the container ship Horizon.
Это контейнеровоз Горизонт.

Stow away in some container ship?
Спрятаться на контейнеровозе?

Hidden onboard a container ship,
Спрятаны на борту контейнеровоза,

He works on a container ship.
- Он работает на контейнеровозе.

It's one of those container ships out of New Orleans.
Контейнеровозы из Новой Орлеаны.

We came over on the same container ship together.
Нас вместе переправили морем на контейнеровозе.

It's an 800-foot container ship called the Horizon.
Это восьмисотфутовый (244 м) контейнеровоз "Горизонт".

Maybe a couple cans of vodka, maybe a whole container ship.
Может, пару банок водки, а может, целый контейнеровоз.

Container ship on the Talco line, name of Caspia, docks tomorrow a.m.
Контейнеровоз "Талко Лайн", называется Каспия. Причаливает завтра утром.

About 100 Chinese stowed away in the cargo hold of a container ship.
Около 100 китайских нелегалов приплыли в трюме контейнеровоза.

грузовое судно

80. The maritime fleet of the Democratic People's Republic of Korea consists of some 142 general cargo ships, 20 tankers, 9 bulk carriers, 3 container ships, and 19 other miscellaneous cargo carrying vessels (see table 3).
80. Морской флот КНДР включает приблизительно 142 грузовых судна общего назначения, 20 танкеров, 9 сухогрузов, 3 контейнерных судна и 19 других различных грузовых судов (см. таблицу 3).

He works as an engineer on a container ship, The Alba.
Он работал инженером на грузовом судне "Эльба".

I've arranged for a berth on a container ship bound for Caracas.
Я организовал койку на грузовом судне до Каракаса.