Translation for "contained only" to russian

Contained only

• содержится только
• содержал только

Translation examples

содержится только

It contains only written proposals.
Она содержит только письменные предложения.

The following document contains only paragraphs with proposed changes and amendments.
Следующий документ содержит только пункты с предложенными изменениями и поправками.

This annex is normative and contains only level 1 and 2 entries.
Настоящее приложение является нормативным и содержит только позиции уровней 1 и 2.

Consequently, to avoid duplication, the chart contains only one provision and includes references to other resolutions where a similar provision is to be found.
Поэтому во избежание дублирования в таблице содержится лишь одно положение и включены ссылки на другие резолюции, в которых содержится аналогичное положение.

Brisket Flat Half - Same as UNECE item 1950, but contains only the deep pectoral muscle
Половина верхней части челышка - аналогично позиции № 1950 ЕЭК ООН, но содержит только мышцу deep pectoral

Each syringe contains only one dose,so use it wisely.
Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.

The manuscript you have been preparing since your interrogation on the 9th contains only the truth?
Рукопись, которую вы приготовили, со времени допроса 9-го числа, содержит только правду?

So the good news is, the ultrasound revealed the encephalocele itself contains only fluid, no actual brain matter.
Итак, хорошая новость в том, что ультразвук показал что мозговая грыжа содержит только жидкость, без какой-либо мозговой ткани.

содержал только

They should contain only what is necessary for clarity.
Статьи должны содержать только то, что необходимо для ясности.

From then on, the facility would contain only allowed material.
После этого на объекте будет содержаться только разрешенный материал.

N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.
N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.

The data files contained only data relevant to the specific country.
Информационный файл содержал только данные, относящиеся к данной конкретной стране, предоставляющей войска или полицейские силы.

A short worksheet containing only the key indicators is being widely distributed.
В настоящее время широко распространяется краткий вариант этого документа, содержащий только ключевые показатели.

This early universe was hot, so hot, it contained only raging energy.
Эта ранняя вселенная была горяча, настолько горяча, она содержала только неистовую энергию.

The Roman pound, it must be remembered, contained only twelve of our avoirdupois ounces.
Римский фунт, следует иметь в виду, содержал только 12 наших унций.

Among the ancient Saxons a shilling appears at one time to have contained only five pennies, and it is not improbable that it may have been as variable among them as among their neighbours, the ancient Franks.
У древних саксов шиллинг одно время содержал только пять пенсов; и представляется вероятным, что он был у них столь же неустойчив, как и у их соседей, древних франков.