Translation for "consumers were" to russian
Translation examples
No price increases (costs for consumers) were expected.
78. Никакого роста цен (расходов для потребителей) не ожидается.
The main consumers were Russia and Ukraine.
Ее основными потребителями были Россия и Украина.
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.
Кроме того, из-за неурегулированности франчайзинга потребители нередко оказывались разочарованными.
Consumers were inadequately protected and often victims of abusive practices.
Потребители, чьи интересы не получали достаточной защиты, часто становились жертвами злоупотреблений.
Extra costs for Government budgets and consumers were not expected.
Каких-либо дополнительных расходов государственных бюджетных средств или расходов для потребителей не ожидается.
Empowered and engaged consumers were essential to drive competition in markets.
Без укрепления прав потребителей и взаимодействия с ними невозможно развивать конкуренцию на рынках.
Extra costs for State budgets and consumers were estimated to be low.
Дополнительные расходы по линии государственных бюджетов и для потребителей, по оценкам, должны быть низкими.
Consumers were provided with comparative information both by the Government and the industry through websites.
Сопоставимая информация предоставлялась потребителям как правительством, так и отраслью на веб-сайтах.
Costs implications for consumers were not expected.
41. Финансовых последствий для потребителей не предвидится.
Humiliated consumers were powerless against a monopolistic corporation.
В результате таких унизительных для габонских потребителей мер они оставались беззащитными перед лицом компании-монополи-ста.
The one that said their product was causing psychotic episodes, that their most heavy-duty consumers were raging out, killing people.
Тот, в котором говорилось, что продукт вызывает припадки, и наиболее активные потребители сходили с ума и убивали людей.
The only serious oil consumers were Europe, not an awful a lot of Japan, the United States,
Серьезными потребителями были Европа, не так уж много Япония, США,