Translation for "consumer-electronics" to russian

Consumer-electronics

• бытовая электроника

Translation examples

бытовая электроника

Machinery and equipment; consumer electronics etc
Машины и оборудование; бытовая электроника и т.д.

Consumer confidence seems to be returning, increasing the demand for manufactured goods such as food, clothing, automobiles and consumer electronics.
Потребительское доверие, по всей видимости, восстанавливается, обеспечивая условия для увеличения спроса на готовые изделия, в частности на еду, одежду, автомобили и бытовую электронику.

Industries with significant declines include timber, pulp, paper, food products and numerous manufactured goods such as automobiles, clothes and consumer electronics.
Продукция отраслей промышленности, в которых произойдет существенное снижение тарифов, включает лесоматериалы, целлюлозу, бумагу, продовольственные товары и многочисленные товары обрабатывающей промышленности, такие как: автомобили, одежда и бытовая электроника.

In automobile assembly and consumer electronics, the right to sell locally under tariff protection was tied to the “localization” of parts and components manufacture.
В отношении сборочных предприятий автомобильной промышленности и в секторе бытовой электроники предоставление права на продажу производимой продукции на внутреннем рынке, защищенном значительными тарифами, увязывалось с перенесением в данную страну производства частей и компонентов.

Such arrangements are quite common in a broad range of export-oriented, light manufacturing industries such as textiles, garments, consumer electronics, toys, footwear and sporting goods.
Такие механизмы весьма распространены в широком спектре отраслей легкой промышленности экспортной ориентации, таких, как текстильная и швейная промышленность, бытовая электроника, производство игрушек, обуви и спортивных товаров.

42. Several Caribbean countries as well as Mauritius and Fiji have a manufacturing capacity with regard to such products as chemicals, consumer electronics, toys, footwear and sport equipment.
42. В нескольких странах Карибского бассейна, а также на Маврикии и Фиджи существуют предприятия обрабатывающей промышленности, производящие, в частности, химические товары, бытовую электронику, игрушки, обувь и спортивное оборудование.

Using the example of consumer electronics with rapid product replacements, missing prices are estimated by hedonic regressions and an `Imputation Törnqvist RYGEKS' price index is calculated.
Используя в качестве примера бытовую электронику, характеризующуюся быстрым замещением продуктов, авторы произвели импутацию отсутствующих цен с помощью гедонистической регрессии и рассчитали индекс цен RYGEKS с импутацией Торнквиста.

(d) Technical capabilities could be acquired in the areas of miniaturization, microelectronics and micro-manufacturing, with potential spin-offs for other industrial sectors such as the medical, consumer electronics, robotics and entertainment sectors;
d) программы способствуют созданию технической базы миниатюризации, производства микроэлектроники и других микроизделий, востребованных в таких отраслях промышленности, как медицина, бытовая электроника, робототехника и индустрия развлечений;

23. The workshop targeted Information Communications Technology (ICT) and transport policy makers and regulators, as well as representatives of the ICT, consumer electronics, automobile, transport and insurance sector.
23. Рабочее совещание было рассчитано на сотрудников директивных и регулирующих органов, занимающихся вопросами информационно-коммуникаци-онных технологий (ИКТ) и транспорта, а также на представителей таких секторов, как ИКТ, бытовая электроника, автомобилестроение, транспорт и страхование.

6. The workshop targeted Information Communications Technology (ICT) and transport policy makers and regulators, as well as representatives of the ICT, consumer electronics, automobile, transport and insurance sector.
6. Данное рабочее совещание было рассчитано на сотрудников директивных и регулирующих органов, занимающихся вопросами информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и транспорта, а также на представителей сектора ИКТ, производителей бытовой электроники, автомобильного, транспортного и страхового секторов.

This... hunk of consumer electronics is just a dumb sending-receiving unit;
Этот.. кусок бытовой электроники всего лишь тупой модуль приема-отправки.

I want you to know how grateful I am to all of you for, once again, making us the number one consumer electronics brand in the world!
Я очень благодарен всем вам, вы снова сделали нашу марку бытовой электроники лидером мировой торговли!