Translation for "consuetudinary" to russian

Consuetudinary

noun

• устав

Translation examples

обычный adjective

Harmonize in the criminal code and in the consuetudinary law the definition of a minor with the Convention on the Rights of the Child (CRC) (Spain);
103.25 согласовать в Уголовном кодексе и в обычном праве определение несовершеннолетнего с Конвенцией о правах ребенка (КПР) (Испания);

The Convention is also known as the constitution of the oceans, and it is becoming part of the consuetudinary law, without yet having achieved universal status.
Эта конвенция известна также как конституция Мирового океана, и, хотя она еще не имеет универсального статуса, она уже становится частью обычного права.

Lack of efficient law enforcing mechanisms, the coexistence of the positive and consuetudinary law, effectiveness of laws promulgated in the colonial period about 200 years old and the ignorance by the population, particularly the women, of their actual rights are factors contributing for a situation of constant violence against women and girls.
Слабость правоприменительных механизмов, одновременное существование позитивного и обычного права, действие законов, принятых 200 лет назад в колониальный период, и незнание населением, особенно женщинами, своих реальных прав - все эти факторы способствуют воспроизведению обстановки насилия в отношении женщин и девушек.