Translation for "construction of reservoirs" to russian

Construction of reservoirs

• строительство водоемов
• строительство водохранилищ

Translation examples

строительство водохранилищ

Management and regulation of the river flow, including construction of reservoirs;
е) управление и регулирование речного потока, включая строительство водохранилищ;

To continue the construction of reservoirs and microreservoirs especially in regions which irrigate areas with high drought risks.
f) продолжение строительства водохранилищ и микроводохранилищ, особенно в зонах орошаемого земледелия с высоким риском засухи.

Swaziland, having been hard hit in 1992, is still in the process of constructing water reservoirs and dams throughout the rural areas, by way of changing from the relief approach to early preparedness.
Свазиленд, который серьезно пострадал в 1992 году, по-прежнему находится в процессе строительства водохранилищ и плотин в сельских районах на основе перехода от подхода ликвидации последствий стихийных бедствий к подходу обеспечения ранней готовности.

In the context of water-harvesting projects, the Sudanese Government has implemented and is planning to implement still more development projects consisting in the construction of reservoirs, dams and wells in a number of states in order to ensure an adequate supply of water for agricultural, grazing and drinking purposes.
в рамках проектов по созданию запасов воды правительство Судана осуществило и планирует осуществить ряд дополнительных проектов развития по строительству водохранилищ, плотин и колодцев в ряде штатов, с тем чтобы создать надежные запасы воды для земледелия, скотоводства и снабжения населения питьевой водой.