Translation for "construction of new buildings" to russian

Construction of new buildings

• строительство новых зданий

Translation examples

строительство новых зданий

UNODC is also constructing a new building for the Ministry of Justice in "Somaliland".
ЮНОДК осуществляет также строительство нового здания для министерства юстиции в <<Сомалиленде>>.

The alternatives considered included constructing a new building on the North Lawn, buying an existing building off campus, constructing a new building off campus, or leasing space off campus.
Рассмотренные альтернативы включают строительство нового здания на Северной Лужайке, приобретение существующего здания за пределами комплекса Дворца Наций, строительство нового здания за пределами комплекса или аренду помещений вне комплекса.

They collect statistics on construction of new buildings for most of the countries and areas of the world.
Он занимается сбором статистических данных о строительстве новых зданий по большинству стран и территорий мира.

The construction of new buildings was among various measures undertaken to solve the problem of overcrowding.
Строительство новых зданий является одной из многочисленных мер, принятых для решения проблемы переполненности.

In the past two years, there had been a significant increase in the construction of new buildings and entertainment and sports facilities.
В последние два года заметно расширилось строительство новых зданий, а также развлекательных и спортивных объектов.

(f) Both countries should prevent the construction of new buildings and other constructions within flood-prone areas;
f) обе стороны воздерживаются от строительства новых зданий и других сооружений в паводкоопасных районах;

▸ strengthening the energy efficiency and renewable energy content provisions of building codes for the construction of new buildings ¶¶¶¶
▸ усиление в строительных кодексах положений, относящихся к энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии и касающихся строительства новых зданий ¶¶¶¶

The Panel agrees with Saudi Arabia that it would be more cost-effective to construct a new building than to enter into a long-term lease of premises.
Она согласна с Саудовской Аравией в том, что строительство нового здания явится более экономичным, чем долгосрочная аренда помещений.