Translation for "construction of" to russian

Construction of

• возведение
• строительство

Translation examples

возведение

Construction of roofing for fuel tanks
Возведение навеса над топливными цистернами

Constructed roofs for 6 buildings
Возведение крыш на 6 зданиях

Construction without building permits;
возведение домов без разрешения на строительство;

Construction of military fortifications.
f) возведения военно-фортификационных сооружений.

Buildings constructed illegally to overcome housing needs should be differentiated from those constructed purely for commercial purposes.
13. Постройки, возведенные незаконно с целью удовлетворения жилищных потребностей, следует отличать от построек, возведенных исключительно в коммерческих целях.

19. Arrangements relating to pillar construction.
19. Меры в связи с возведением пограничных столбов.

(c) Arrangements relating to pillar construction.
c) Меры в связи с возведением пограничных столбов.

The construction started on 5 October 1999.
Его возведение началось 5 октября 1999 года.

Number of educational facilities constructed, rehabilitated or expanded.
* Число возведенных, восстановленных, расширенных учебных заведений.

He died during the construction of the dam.
Он погиб во время возведения дамбы.

Your donation was put toward the construction of the new parish hall.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.

There will always be unfortunate necessities during the construction of a monument such as this.
При возведении подобных памятников всегда будут случайные жертвы.

The works constructed by the ancient sovereigns of Egypt for the proper distribution of the waters of the Nile were famous in antiquity; and the ruined remains of some of them are still the admiration of travellers.
Сооружения, возведенные древними государями Египта для надлежащего распределения воды Нила, были знамениты в древности, и сохранившиеся развалины некоторых из них до сих пор еще вызывают изумление путешественников.

строительство

- construction - informal activities/clandestine production in construction, own account construction;
- строительство - неформальная деятельность/скрытое производство в строительстве, самостоятельное строительство;

CONSTRUCTION PROGRESS (% of length under construction)
ХОД СТРОИТЕЛЬСТВА (% от общей протяженности дорог в стадии строительства)

:: The construction and maintenance of rural roads and the construction and management of crossings;
строительство и эксплуатация дорог, эксплуатация и строительство мостовых сооружений;

The construction of the palace has to stop
Надо остановить строительство дворца

We funded the construction of your gym.
Мы финансировали строительство вашего зала.

The Warsaw workers lead the construction of socialism.
Варшавские рабочие возглавляют строительство социализма.

Pushes through the construction of Charming Heights.
Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.

Pushes through the construction of Charming Heights. POTTER:
Решается вопрос о строительстве Высоток Чарминга.

February 2nd 2006 THE CONSTRUCTION OF THE LIBRARY
2-ое февраля 2006 Строительство библиотеки

Peggy Carter herself oversaw construction of this base.
Пегги Картер лично контролировала строительство этой базы.

You were in charge of the construction of the new Knickerbocker?
- Вы заведовали строительством нового Никербокера?