Translation for "construction equipment mechanic" to russian

Construction equipment mechanic

• механик строительной техники
• строительная техника механика

Translation examples

строительная техника механика

Course offerings at the centres included the following vocational/trade courses: auto body repair, auto electrical systems, auto mechanics, building construction craftsmanship, building finishing and decorating, carpentry/wood machining, diesel and construction equipment mechanics, diesel and agricultural machinery mechanics, electrician training, machine maintenance, machining/welding, maintenance fitting/machining, office equipment mechanics, plumbing and central heating, radio and television maintenance, refrigeration and air conditioning, sheet metal and aluminium fabrication, smithery/welding, and welding and pipe fabrication, and courses for women in clothing production, dressmaking, and hairdressing and beauty care.
В центрах предлагались учебные курсы по следующим профессиональным/ремесленным специальностям: кузовые работы, электрика автомобилей, автомеханики, строительно-монтажные работы, отделочно-декоративные работы, плотницкие работы/механическая обработка дерева, механики дизельных установок и строительной техники, механики дизельных установок и сельскохозяйственной техники, электрики, обслуживание станков, токари-сварщики, ремонтно-наладочные работы, обслуживание канцелярского оборудования, сантехника и центральное отопление, специальность слесаря по ремонту радио и телевизоров, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, изготовление листового металла и алюминия, кузнечно-сварочные работы и сварочные работы и изготовление труб, а также предназначенные для женщин курсы по специальностям портнихи, дизайнера одежды, парикмахера и косметолога.

The 22 trade courses offered at the eight UNRWA training centres comprised: auto body repair, auto electrical systems, auto mechanics, building construction craftsmanship, building finishing and decorating, carpentry/furniture making, diesel and construction equipment mechanics, diesel and agricultural machinery mechanics, general electrical installations, machine maintenance, machining/welding, maintenance fitting/machining, office equipment maintenance, plumbing and central heating, radio and television maintenance, refrigeration and air-conditioning, sheet metal and aluminum fabrication, smithery/welding, and welding and pipe fabrication, as well as courses for women in clothing production, dressmaking, and hairdressing and beauty care.
В восьми учебных центрах БАПОР предлагались учебные курсы по следующим 22 специальностям: кузовные работы, электрика автомобилей, автомеханика, строительно-монтажные работы, отделочно-декоративные работы, плотницкие работы/ сборка мебели, механики дизельных установок и строительной техники, механики дизельных установок и сельскохозяйственной техники, общие электромонтажные работы, обслуживание станков, токари-сварщики, ремонтно-наладочные работы, обслуживание канцелярского оборудования, сантехника и центральные отопительные системы, ремонт радио- и телевизионной аппаратуры, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, изготовление листового металла и алюминия, кузнечно-сварочные работы и сварочные работы и изготовление труб, а также курсы для женщин по специальностям портнихи, дизайнера одежды, парикмахера и косметолога.