Translation for "constantsa" to russian

Constantsa

• констанца

Translation examples

констанца

SECI projects backstopped by ECE currently include: (a) a border crossing facilitation project which has completed its first two phases, resulting in a multi-country loan application to the World Bank for improvement to selected border crossing points in the region and a “Memorandum of Understanding on the Facilitation of International Road Transport of Goods in the SECI Region” signed by Ministers of Transport in Athens, Greece, in April 1999; (b) a series of projects identified by a group, hosted by Bulgaria, on transport infrastructure development along main international routes, within road and rail networks of each participating country, as well as the border crossing points; (c) a project on the interconnection of electric power systems of SECI countries for better integration into the European system, which has completed its initial phase with the identification of five sub-projects and the adoption of terms of reference for feasibility studies; (d) a project on energy efficiency demonstration zones, for which a pre-feasibility study was prepared in Constantsa, Romania; (e) a project on the interconnection of natural gas networks, diversification of gas supply and improvement of supply security in south-east Europe, which completed the first phase in May 1998 and resulted in a report focusing on the gas market in Bosnia and Herzegovina; and (f) a project on financial policies to strengthen small and medium-sized enterprises through microcredit and credit guarantee schemes.
В настоящее время в число проектов, реализуемых ИСЮВЕ при поддержке ЕЭК, входят: a) проект по упрощению процедур пересечения границы, в рамках которого завершены два первых этапа, в результате чего во Всемирный банк было направлено заявление о предоставлении ряду стран займа на цели совершенствования конкретных пунктов пересечения границы в регионе, а в апреле 1999 года в Афинах, Греция, министры транспорта подписали Меморандум о понимании по содействию международной дорожной перевозке грузов в регионе ИСЮВЕ; b) ряд проектов, определенных работавшей в Болгарии группой специалистов и касающихся развития транспортной инфраструктуры вдоль главных международных транспортных магистралей в рамках сети автомобильных и железных дорог в каждой стране-участнице, а также модернизации пунктов пересечения границы; c) проект создания единой энергосистемы стран Юго-Восточной Европы в целях более эффективной интеграции их в европейскую систему, в рамках начального этапа которого было определено пять подпроектов и утвержден предмет технико-экономических обоснований; d) проект, касающийся зон демонстрации эффективности использования энергии, в связи с которым в Констанце, Румыния, было подготовлено предварительное технико-экономическое обоснование; e) проект объединения в единую систему газопроводов, диверсификации поставок газа и повышения степени надежности таких поставок в Юго-Восточной Европе, в рамках которого в мае 1998 года был завершен первый этап, и по его итогам был подготовлен доклад, где основное внимание уделялось рынку природного газа в Боснии и Герцеговине; и f) проект, касающийся финансовой политики в целях укрепления мелких и средних предприятий посредством программ микрокредитования и предоставления кредитных гарантий.