Translation for "constanta" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Constanta Istratescu, National Institute of Wood (INL), Romania
Истратеску Константа, Национальный институт древесины, Румыния
Constanta's mission is to provide small loans primarily to the poorest women micro-entrepreneurs. Constanta began its activity in October, 1997 with the first sub-grant from UNHCR.
Задача "Константы" состоит в предоставлении небольших по размеру ссуд преимущественно беднейшим женщинам - мелким предпринимателям. "Константа" начала свою деятельность в октябре 1997 года после получения первого вспомогательного гранта от УВКБ ООН.
Microfinance Institution Constanta can be mentioned as an example of such an activity.
В качестве примера реализации таких проектов можно упомянуть организацию "Константа", занимающуюся вопросами микрофинансирования.
By the end of 2000, the number of Constanta's active borrowers was about 6 thousand persons.
К концу 2000 года активными заемщиками "Константы" были примерно 6000 человек.
Mrs. Constanta Istratescu, Scientific Research Secretary, and Mr. Dan Dumitru Copacean, National Institute of Wood, Romania
Г-жа Константа Истратеску, научный секретарь, и г-н Дан Думитру Копачан, Национальный институт древесины, Румыния
Negotiation: Exploration and Production Petroleum Concession Agreements, including the offshore blocks, offered by the National Agency for Mineral Resources in the last twelve years (Istria, Neptun, Constanta, Midia and Pelican);
переговоры: концессионные договоры по разведке и освоению нефтяных месторождений, включая морские участки, по линии Национального агентства минеральных ресурсов в течение последних восьми лет (Истриа, Нептун, Константа, Мидиа и Пеликан);
Furthermore, there are indications that article 4, paragraph 6, may not be regularly observed in practice by the public authorities of the Party concerned (e.g., information and documents submitted by the communicant, such as the Constanta Court Civil sentence No. 1359, file no 6584/118/2008).
Кроме того, судя по некоторым признакам, пункт 6 статьи 4, возможно, нерегулярно соблюдается на практике государственными органами соответствующей Стороны (например, об этом свидетельствуют информация и документы, представленные автором сообщения, в частности постановление гражданского суда Константы № 1359, дело № 6584/118/2008).
At the Session II the following papers were presented: Mr. Johann Georg Dengg (Germany) on Wood promotion in Germany - a joint initiative of forestry and wood based industry since 1990, Mr. Ingwald Gschwandtl (Austria) on Governments' role in wood promotion, Mrs. Constanta Istratescu and Mr. Dan Dumitru Copacean (Romania) on Policy for wood consumption in Romania, Mr. Hans Jansen (UNECE) on Project "Capacity Building to Improve Trade Finance and Investment Prospects for the Russian Timber Sector", Ms. Aila Janatuinen (Finland) on Promoting wood construction in the EU, and Mr. Shaun Killerby (New Zealand) on Promotion of wood and forest products in New Zealand.
12. На заседании II с докладами выступили: гн Иохан Георг Денгг (Германия), "Пропаганда использования древесины в Германии совместная инициатива предприятий лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности, осуществляемой с 1990 года", гн Ингвальд Гшвандтль (Австрия), "Роль правительств в области пропаганды использования древесины", гжа Константа Истратеску и гн Дан Думитру Копачан (Румыния), "Политика в области потребления древесины в Румынии", гн Ганс Янсен (ЕЭК ООН), Проект "Наращивание потенциала для улучшения перспектив в области финансирования торговли и инвестиций в интересах российского лесохозяйственного сектора", гжа Айла Янатуйнен (Финляндия), "Стимулирование строительства из дерева в ЕС", и гн Шон Киллерби (Новая Зеландия), "Стимулирование использования древесины и лесных товаров в Новой Зеландии".
Characteristics of the Ferryboat Terminal of Constanta:
Характеристики паромного терминала порта Констанца:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test