Translation for "constantly increasing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
530. The number of pilgrims travelling to Mecca is constantly increasing.
Постоянно увеличивается количество паломников в Мекку.
The expenditure as percentage of the GDP has been constantly increasing.
Расходы на здравоохранение, выраженные в процентном отношении к ВВП, постоянно увеличиваются.
The number of women in senior and decisionmaking posts is constantly increasing, illustrating their gradual breakthrough.
- Постоянно увеличивается число женщин, занимающих ответственные должности.
The number of pupils participating in language immersion programmes has constantly increased.
Число учащихся, участвующих в программах языкового погружения, постоянно увеличивается.
Germany has constantly increased its contributions to primary education since 2005.
С 2005 года Германия постоянно увеличивает объем своих взносов, направляемых в сектор начального образования.
Provision of school buildings, furniture and equipment in keeping with the constantly increasing number of students;
предоставление школьных помещений и оснащение школ мебелью и оборудованием в соответствии с постоянно увеличивающимся числом учащихся;
The databases had been intended to provide help to the committees, whose workload was constantly increasing.
Эти электронные средства созданы с целью оказания помощи комитетам, объем работы которых постоянно увеличивается.
In the period 1990-2003 the gross rate of participation of the labour force has been constantly increasing.
В период 1990 - 2003 годов постоянно увеличивался общий уровень участия в рабочей силе.
However, in view of the constantly increasing number of visitors to the site, additional staff capacity was clearly required.
В то же время в силу постоянно увеличивающегося числа посетителей веб-сайта просматривается четкая потребность в дополнительных кадрах.
Many navigation companies are still facing financial difficulties, however, because of constantly increasing operating costs.
Тем не менее многие судоходные компании по-прежнему сталкиваются с финансовыми трудностями изза постоянно увеличивающихся эксплуатационных расходов.
22. The demand for assistance to torture victims is constantly increasing.
22. Спрос на помощь жертвам пыток постоянно растет.
Moreover, the number of people who are disenfranchised is constantly increasing.
Кроме того, количество лишенных избирательного права лиц постоянно растет.
116. The number of users of the real property information is constantly increasing.
116. Число пользователей информации о недвижимости постоянно растет.
23. Requests for assistance for victims of torture are constantly increasing.
23. Число просьб об оказании помощи жертвам пыток постоянно растет.
13. Requests for assistance for victims of torture are constantly increasing.
13. Число просьб об оказании помощи жертвам пыток постоянно растет.
The number of technical regulations and standards is constantly increasing in most countries.
В большинстве стран постоянно растет число технических норм и стандартов.
Concerned that requests for assistance for victims of torture are constantly increasing,
отмечая с беспокойством, что число просьб об оказании помощи жертвам пыток постоянно растет,
52. The number of subsidized places in residential care has been constantly increasing.
52. Число субсидируемых мест в домах-интернатах постоянно растет.
The figures below show that the proportion of women in management posts is constantly increasing.
Нижеприведенные данные свидетельствуют о том, что доля женщин на управленческих должностях постоянно растет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test